1 00:00:02,520 --> 00:00:04,080 Hugo elűzése után... 2 00:00:04,080 --> 00:00:05,440 Áruló! 3 00:00:05,440 --> 00:00:08,840 ..a megmaradt Árulókat beállították alattomos feladat. 4 00:00:08,840 --> 00:00:11,880 Tegyen fel kilenc játékost a gyilkosságra. 5 00:00:11,880 --> 00:00:14,880 Ha sikerül, a titkos áruló ma este csatlakozunk hozzád. 6 00:00:14,880 --> 00:00:17,000 És miután sikerrel jártak sorsukban, 7 00:00:17,000 --> 00:00:19,400 a Titkos Áruló végül kiderült. 8 00:00:19,400 --> 00:00:20,840 Fiona! 9 00:00:20,840 --> 00:00:22,920 Alapvetően elvégeztem a munkádat neked. 10 00:00:22,920 --> 00:00:24,920 Fiona belépése idegessé tesz. 11 00:00:24,920 --> 00:00:26,840 Olyan kiszámíthatatlan. 12 00:00:26,840 --> 00:00:29,640 érzékelem hogy Rachel a saját játékát játssza. 13 00:00:29,640 --> 00:00:32,400 A gyilkosságok listája káoszba hozta a kastélyt. 14 00:00:32,400 --> 00:00:35,200 Kilenc embert vádolnak meggyilkolással. 15 00:00:37,040 --> 00:00:38,640 És egy korai kerekasztal... 16 00:00:38,640 --> 00:00:40,080 Úgy érzem, mintha beállítanák. 17 00:00:40,080 --> 00:00:42,080 Hugo volt ilyen drámai a toronyban? 18 00:00:42,080 --> 00:00:43,640 Én nem... Melyik toronyban? 19 00:00:43,640 --> 00:00:45,680 ..látott egy újabb Faithful bukást. 20 00:00:45,680 --> 00:00:47,120 - Ross. - Ó! 21 00:00:47,120 --> 00:00:49,720 Mindig is hűséges voltam. 22 00:00:49,720 --> 00:00:50,760 Tudtam. 23 00:00:50,760 --> 00:00:53,280 Ross valójában a barátom. 24 00:00:53,280 --> 00:00:55,480 Mit kell most tennem megbosszulja a halálát. 25 00:00:55,480 --> 00:00:57,000 A küldetésnél a játékosok harcoltak 26 00:00:57,000 --> 00:00:59,440 hogy elvigyék a barátaikat lekerült a gyilkosságok listájáról... 27 00:00:59,440 --> 00:01:01,600 Stabil kezek, biztos kezek. 28 00:01:01,600 --> 00:01:03,200 ..az eredmény Maz, 29 00:01:03,200 --> 00:01:08,320 Reece, Sam és Stephen még mindig ketrecben voltak az esetleges gyilkosságért. 30 00:01:08,320 --> 00:01:11,760 Egyikőtök lesz ma este szemtől szembe gyilkolták meg. 31 00:01:11,760 --> 00:01:13,320 Ó, istenem. 32 00:01:13,320 --> 00:01:16,920 Szerintem tegyük a megfelelő ember a sírban. 33 00:01:18,160 --> 00:01:20,080 Ez a The Traitors. 34 00:01:27,840 --> 00:01:30,640 35 00:01:32,400 --> 00:01:34,840 36 00:01:39,680 --> 00:01:42,720 37 00:01:53,680 --> 00:01:54,720 Sok szerencsét. 38 00:01:54,720 --> 00:01:57,920 Egyszerűen annyira megkönnyebbültem. Ma este nem akartam menni. 39 00:02:10,040 --> 00:02:11,520 Sam szabadult először. 40 00:02:11,520 --> 00:02:13,360 Aztán másodikként szabadultam. 41 00:02:13,360 --> 00:02:15,680 És így tulajdonképpen nem is tudtam 42 00:02:15,680 --> 00:02:18,080 hogy választották-e Maz vagy Reece. 43 00:02:18,080 --> 00:02:21,920 Ideje találkoznom áruló társaimmal és megtudja. 44 00:02:28,400 --> 00:02:33,000 45 00:02:43,600 --> 00:02:46,080 Tegnap este vagy Reece vagy Maz-t meggyilkolták 46 00:02:46,080 --> 00:02:48,440 szemtől szembe az árulók. 47 00:02:48,440 --> 00:02:49,720 Itt az ideje reggelizni, 48 00:02:49,720 --> 00:02:53,360 és a többi Hűséges számára hogy megtudja, ki volt az áldozat. 49 00:02:53,360 --> 00:02:57,240 50 00:02:57,240 --> 00:02:58,720 51 00:03:00,640 --> 00:03:02,840 52 00:03:08,240 --> 00:03:10,400 - Ó, mi vagyunk az elsők! - Hűha! - Hűha! 53 00:03:10,400 --> 00:03:13,240 - Ó, istenem. tessék. - Drágám, itthon vagyok! 54 00:03:13,240 --> 00:03:15,680 Azt hiszem, soha nem voltam az első. 55 00:03:15,680 --> 00:03:19,720 Megölni valakit tegnap este szemtől szemben 56 00:03:19,720 --> 00:03:21,040 tényleg gonosz volt. 57 00:03:21,040 --> 00:03:22,840 FIONA KUTAT 58 00:03:22,840 --> 00:03:24,960 - Ki kér egy csésze teát? - Igen, leszek egy picit... 59 00:03:24,960 --> 00:03:26,000 Iszok egy kis kupát. 60 00:03:26,000 --> 00:03:30,240 Minden percét élvezem az én szerepemről. 61 00:03:30,240 --> 00:03:31,680 Imádom! 62 00:03:31,680 --> 00:03:33,520 FIONA SNIGGERS 63 00:03:33,520 --> 00:03:35,080 Szóval, mi a véleménye mindenkinek? 64 00:03:35,080 --> 00:03:37,440 - Ki fog ma bejönni? - Úristen! 65 00:03:37,440 --> 00:03:38,560 Remélem Maz. 66 00:03:38,560 --> 00:03:41,280 - Remélem Maz is. - Olyan rosszul éreztem magam tegnap este. 67 00:03:41,280 --> 00:03:43,760 Közben minden tőlem telhetőt megtettem azt a tegnapi küldetést 68 00:03:43,760 --> 00:03:45,400 és egyszerűen szétesett a kezemben. 69 00:03:45,400 --> 00:03:46,680 És hát együtt érzek Maz-hoz, 70 00:03:46,680 --> 00:03:48,520 és csak remélem hogy nem ő lesz az 71 00:03:48,520 --> 00:03:50,120 azt meg akarták gyilkolni. 72 00:03:50,120 --> 00:03:52,200 meg leszek döbbenve ha Sam nem jön vissza. 73 00:03:52,200 --> 00:03:54,520 Nem vagyok benne biztos, hogy megszabadulnék Reece. 74 00:03:54,520 --> 00:03:55,720 Ha Reece bejön, 75 00:03:55,720 --> 00:03:59,120 most meg vagyok győződve hogy ő Áruló. 76 00:03:59,120 --> 00:04:00,680 KOPOG AZ AJTÓN 77 00:04:00,680 --> 00:04:02,520 Gyere be, gyere be. 78 00:04:02,520 --> 00:04:04,000 Istenem, ki van nálunk? 79 00:04:04,000 --> 00:04:06,480 - Hát helló. - Helló! 80 00:04:06,480 --> 00:04:09,400 - Helló! - Szia Amanda! - Hé! 81 00:04:09,400 --> 00:04:12,040 - Helló. - Az energia behatolt a szobába. 82 00:04:12,040 --> 00:04:13,400 ROXY NEVET 83 00:04:12,040 --> 00:04:13,400 Rendben? 84 00:04:13,400 --> 00:04:15,560 Pozitívan sugárzott ma reggel. 85 00:04:15,560 --> 00:04:17,920 Ez az első alkalom Tudom, hogy megyek reggelizni. 86 00:04:17,920 --> 00:04:20,040 Reece azt mondta a játékosoknak 87 00:04:20,040 --> 00:04:21,920 hogy a többi játékos kikerüljön helyette. 88 00:04:21,920 --> 00:04:23,920 Azt hiszem, a ketrecben, gondolta, 89 00:04:23,920 --> 00:04:27,320 "Biztonságban vagyok. Csak add ki a koponyákat." 90 00:04:27,320 --> 00:04:30,480 A zsigereim szerint vagy Maz lesz vagy István, mert a négy közül... 91 00:04:30,480 --> 00:04:32,200 - Szerintem Maz vagy Stephen. - Félek Stephentől. 92 00:04:36,000 --> 00:04:37,880 Aggódom Stephenért. 93 00:04:37,880 --> 00:04:40,760 Azt hiszem, tűz alá kerül, jön vissza. 94 00:04:40,760 --> 00:04:43,360 Kicsit megbántam, hogy felvettem az adott pillanatban a szűkített lista. 95 00:04:43,360 --> 00:04:46,440 És nekünk csak szükségünk van hogy óvatosan navigáljon ma. 96 00:04:46,440 --> 00:04:48,880 Nem tudok azonnal kijönni és megvédeni őt. 97 00:04:49,920 --> 00:04:52,000 - Ki maradt a ketrecben? - Maz. 98 00:04:52,000 --> 00:04:54,400 Reece, Stephen és Sam. 99 00:04:58,080 --> 00:05:00,560 Lesznek kérdőjelek aki visszajön. 100 00:05:00,560 --> 00:05:02,400 Több áruló is lehet abban a csoportban. 101 00:05:02,400 --> 00:05:03,760 - Ó, 100%. - Igen. 102 00:05:06,600 --> 00:05:09,080 KOPOG AZ AJTÓN 103 00:05:06,600 --> 00:05:09,080 - Istenem. - Tessék. 104 00:05:10,680 --> 00:05:13,840 Jó reggelt. 105 00:05:10,680 --> 00:05:13,840 UJRA ÉS TAPSORA 106 00:05:16,680 --> 00:05:19,200 - Itt vagyunk. - Jól vagy? - Igen, jó. Te? 107 00:05:19,200 --> 00:05:22,680 Nem nagyon vagyok meglepve hogy Sam ma visszasétált, 108 00:05:22,680 --> 00:05:24,400 mert szerintem Sam áruló. 109 00:05:24,400 --> 00:05:25,880 - Mi történt? - Öhm... 110 00:05:25,880 --> 00:05:28,000 Szóval igen, vissza a ketrecbe, 111 00:05:28,000 --> 00:05:30,360 én voltam... 112 00:05:30,360 --> 00:05:33,000 ..Maz, Reece, Stephen. 113 00:05:33,000 --> 00:05:36,240 És akkor megvoltak ezzel a druidával/hóhérral, 114 00:05:36,240 --> 00:05:37,960 mint egy hatalmas fejsze, 115 00:05:37,960 --> 00:05:41,880 csak sétálunk mindannyiunk előtt négy ketrecben, és megállt az enyémnél. 116 00:05:41,880 --> 00:05:43,680 És akkor elmentem. 117 00:05:43,680 --> 00:05:46,040 - Akkor te indultál el először? - Igen, én voltam az első. Igen. 118 00:05:49,560 --> 00:05:51,840 Sam, szerinted ki nem jön vissza? 119 00:05:51,840 --> 00:05:53,400 Ha áruló lennék, nem hiszem... 120 00:05:53,400 --> 00:05:54,680 Valószínűleg megölném Stephent. 121 00:05:55,960 --> 00:05:58,280 olyan szomorú leszek ha Stephen az. 122 00:05:58,280 --> 00:06:01,000 Szeretem Stephent. Én is nagyon bízom benne. 123 00:06:01,000 --> 00:06:02,680 Remélem, Stephen visszatér. 124 00:06:05,840 --> 00:06:07,920 KOPOG AZ AJTÓN 125 00:06:05,840 --> 00:06:07,920 - Ó. - Gyere be! 126 00:06:10,440 --> 00:06:13,920 Ó, igen! 127 00:06:10,440 --> 00:06:13,920 MINDENKINEK ÖREGET 128 00:06:13,920 --> 00:06:15,600 - Gyerünk! - Sikerült! 129 00:06:15,600 --> 00:06:17,840 Ó, István! 130 00:06:17,840 --> 00:06:20,800 Stephen semmiképpen sem áruló. 131 00:06:20,800 --> 00:06:23,120 - Istenem! - Ó, István! 132 00:06:23,120 --> 00:06:25,240 - Nézd, milyen vörös. - Igen, igen, igen. 133 00:06:25,240 --> 00:06:26,720 Stephen, akkor mi történt? Mint... 134 00:06:26,720 --> 00:06:28,320 Nem sok történt, tényleg. 135 00:06:28,320 --> 00:06:29,920 Csak ketrecben voltunk. 136 00:06:29,920 --> 00:06:31,440 A srác csak sétált oda-vissza, 137 00:06:31,440 --> 00:06:33,840 oda-vissza a fejszével. És akkor... 138 00:06:33,840 --> 00:06:36,720 Tehát Sam volt az első, és akkor második lettem. 139 00:06:36,720 --> 00:06:39,560 Szóval akkor Reece volt és Maz, akik utánam maradtak. 140 00:06:39,560 --> 00:06:41,640 Honnan tudja, hogy Reece volt a harmadik? 141 00:06:41,640 --> 00:06:43,280 - Nem tudom, Reece volt a harmadik. - Azt mondtad... 142 00:06:43,280 --> 00:06:47,240 - Azt mondtad, ti ketten... - Mondtam, hogy Reece és Maz maradtak. 143 00:06:47,240 --> 00:06:48,400 Ó, bocsánat, azt hittem hallottam... 144 00:06:48,400 --> 00:06:50,720 Azt hittem, hallottam, ahogy mondod: – Aztán Reece, aztán Maz. 145 00:06:50,720 --> 00:06:52,720 Nem védeném meg Reece-t, ha én lennék a helyedben. 146 00:06:52,720 --> 00:06:54,840 már alul vagyok a véres keresztkérdés, ember. 147 00:06:54,840 --> 00:06:56,440 Igen, ugyanígy. 148 00:06:56,440 --> 00:06:59,120 Ma stresszes vagyok. 149 00:06:59,120 --> 00:07:01,240 Igyekszem, mint egy kicsit maszkolni 150 00:07:01,240 --> 00:07:03,880 és talán becsatornázzuk úgy néz ki, mint 151 00:07:03,880 --> 00:07:06,800 Csak zavarban vagyok a tegnap esti helyzet. 152 00:07:06,800 --> 00:07:08,280 De ez az első alkalom, 153 00:07:08,280 --> 00:07:12,560 tényleg, abban a játékban, ami nekem van dolgoknak érezte magát 154 00:07:12,560 --> 00:07:15,560 feltárulnak előttem, és nem nagyon tudom visszaszerezni. 155 00:07:21,160 --> 00:07:22,240 Igen. 156 00:07:26,440 --> 00:07:27,960 Nem csinált semmit. Neki van... 157 00:07:27,960 --> 00:07:29,680 Nincs bizonyítékom Stephenre. 158 00:07:31,560 --> 00:07:33,000 Felmerült István neve. 159 00:07:33,000 --> 00:07:36,200 Rachel nem védte meg bármilyen formában vagy formában. 160 00:07:36,200 --> 00:07:39,080 Legszívesebben csapatjátékos lennék, 161 00:07:39,080 --> 00:07:42,800 de nem érzem, hogy Rachel ezt akarja. 162 00:07:42,800 --> 00:07:44,200 Ő egy magányos farkas. 163 00:07:47,680 --> 00:07:50,760 Bizonyára Maznak kell lennie bejön azon az ajtón. 164 00:07:50,760 --> 00:07:53,240 Nos, ha Reece nem bemenni azon az ajtón, 165 00:07:53,240 --> 00:07:54,720 megeszem a kalapomat. 166 00:07:57,160 --> 00:08:00,160 Ha Maz visszajön, akkor Mazra kell néznem. 167 00:08:04,520 --> 00:08:06,720 KOPOG AZ AJTÓN 168 00:08:04,520 --> 00:08:06,720 Ó, szavam. 169 00:08:13,800 --> 00:08:14,920 JAMES GASPS 170 00:08:14,920 --> 00:08:17,240 MINDENKINEK ÖREGET 171 00:08:22,520 --> 00:08:28,360 mert többet akarok 172 00:08:28,360 --> 00:08:33,240 adj még... 173 00:08:33,240 --> 00:08:36,000 - Utálom, hogy ez én vagyok és te. - Igen. 174 00:08:36,000 --> 00:08:37,040 utálom ezt. 175 00:08:41,000 --> 00:08:44,400 Ha elengedsz, Reece, szerezd meg az Árulókat. 176 00:09:00,760 --> 00:09:01,800 Ó, istenem. 177 00:09:03,640 --> 00:09:06,400 - Nagyon sajnálom, haver. - Hé, nem kell sajnálnod. 178 00:09:06,400 --> 00:09:08,000 Gratulálok. 179 00:09:08,000 --> 00:09:09,040 Élvez. 180 00:09:12,120 --> 00:09:15,560 Most olyan boldog vagyok, de az arcom nem mutatja. 181 00:09:15,560 --> 00:09:19,120 Olyan keserédes, mert Maz, milyen gyönyörű lélek. 182 00:09:19,120 --> 00:09:22,240 Az emberek azt mondják, ez csak egy játék, de ez olyan kegyetlen. 183 00:09:23,200 --> 00:09:24,240 Ó... 184 00:09:42,920 --> 00:09:45,160 185 00:09:53,840 --> 00:09:56,160 Ó, istenem! 186 00:09:56,160 --> 00:09:58,040 Esküdni tudnék, de nem teszem. 187 00:09:58,040 --> 00:10:03,960 Maz, az árulók parancsára, meggyilkoltak. 188 00:10:13,320 --> 00:10:16,280 hittem volna TE áruló voltál. 189 00:10:16,280 --> 00:10:21,040 De ti ketten nagyon cserbenhagytatok. 190 00:10:21,040 --> 00:10:23,600 Rachel fantasztikus játékot játszik. 191 00:10:23,600 --> 00:10:25,320 A radar alatt van. 192 00:10:25,320 --> 00:10:28,720 Fiona, úgy értem, fogalmam sem volt. 193 00:10:28,720 --> 00:10:31,240 Jó barátok voltunk, és az emberek ezt látták. 194 00:10:31,240 --> 00:10:35,360 És mindeközben azt tervezte, hogy megöl. 195 00:10:35,360 --> 00:10:36,920 Itt végeztünk. 196 00:10:41,080 --> 00:10:43,760 Az a tény, hogy az árulóknak volt megölni engem, 197 00:10:43,760 --> 00:10:45,360 Bizonyára idegesítettem őket, 198 00:10:45,360 --> 00:10:47,840 kicsit megijesztette őket. 199 00:10:47,840 --> 00:10:51,080 Teljesen ki vagyok zúzva hogy az utam itt megáll. 200 00:10:59,840 --> 00:11:02,040 MINDENKINEK ÖREGET 201 00:11:02,040 --> 00:11:06,240 - Ó, Maz! Maz! - Maz! 202 00:11:06,240 --> 00:11:08,840 - Hello mindenkinek. - Szia Reece. - Hé, haver. - Helló. Helló. Helló. 203 00:11:08,840 --> 00:11:10,440 - Gyere ide. - Szar, nem? - Igen. 204 00:11:10,440 --> 00:11:11,640 Szar volt az egész. 205 00:11:11,640 --> 00:11:15,160 Reece, elmondanád nekünk? mi történt? 206 00:11:15,160 --> 00:11:18,960 Igen, nyilván én voltam az utolsó - kivéve Maz. 207 00:11:18,960 --> 00:11:22,040 Szóval, tudván, amit tudok magamról, 208 00:11:22,040 --> 00:11:24,720 Akkor tudtam, hogy hűséges mert ő... 209 00:11:24,720 --> 00:11:26,000 Egy árulót nem lehet megölni. 210 00:11:26,000 --> 00:11:28,360 Szóval csak ránézni és csak muszáj, 211 00:11:28,360 --> 00:11:30,680 menj el mellette, rendesen bejött hozzám. 212 00:11:30,680 --> 00:11:32,240 Mert olyan... ez csak... 213 00:11:32,240 --> 00:11:34,240 Az egyetlen dolog, ami nem akartam lenni nyilvánvalóan utolsó volt, 214 00:11:34,240 --> 00:11:37,520 de határozottan nem akartam szembenézni azzal, aki... 215 00:11:37,520 --> 00:11:39,680 Mert ez olyan... Ez csak baromság. Mert az... 216 00:11:39,680 --> 00:11:41,520 Elnézést, felvehetem valamire, amit most mondtál? 217 00:11:41,520 --> 00:11:44,760 - Folytasd. - Szóval ti ketten maradtak? - Igen. 218 00:11:44,760 --> 00:11:46,600 De honnan tudnád hogy hűséges volt? 219 00:11:46,600 --> 00:11:48,920 Mert lehetett volna ő is amely azon a ponton szabadult fel. 220 00:11:48,920 --> 00:11:50,240 Persze, igen, de én... 221 00:11:50,240 --> 00:11:53,640 Nos, ha azon a ponton kiszabadult, akkor tudom, hogy hűséges vagyok, 222 00:11:53,640 --> 00:11:56,440 tehát ha azon a ponton kiszabadult, akkor a játék... 223 00:11:56,440 --> 00:11:59,000 Visszajött volna, hogy megöljön ha Áruló volt. 224 00:11:59,000 --> 00:12:01,320 Én... én... én... nem tudom. 225 00:12:10,600 --> 00:12:13,040 Egyszerűen szar, mert olyan te vagy az utolsó ember. 226 00:12:13,040 --> 00:12:14,360 Tudom, ember. tudom. 227 00:12:17,960 --> 00:12:20,800 ÉLŐ CSECSÉS 228 00:12:23,840 --> 00:12:26,040 - Jó reggelt mindenkinek. - Reggelt. - Reggelt. 229 00:12:26,040 --> 00:12:27,520 hogy érzed magad? 230 00:12:27,520 --> 00:12:30,840 - Fáradt. - Megmondom aki nem érzi jól magát, 231 00:12:30,840 --> 00:12:32,360 és ez Maz. 232 00:12:32,360 --> 00:12:35,800 Mert brutálisan meggyilkolták az Árulók által. 233 00:12:35,800 --> 00:12:39,000 Kérem, tudna valaki segíts nekem leszedni? 234 00:12:39,000 --> 00:12:40,040 - Folytasd, Ellie. - Köszönöm, Ellie. 235 00:12:48,520 --> 00:12:52,200 Vessen egy utolsó pillantást Mazra. 236 00:12:52,200 --> 00:12:53,400 És ne feledd, 237 00:12:53,400 --> 00:12:56,520 az utolsó dolog, amit látott az árulók... 238 00:12:57,960 --> 00:13:01,200 ..ahogy szemtől szembe gyilkolták meg. 239 00:13:01,200 --> 00:13:04,880 Mondhatnánk az árulókat, hát egyre merészebbek. 240 00:13:04,880 --> 00:13:07,960 De ma mindannyian az leszel játszik a tűzzel. 241 00:13:07,960 --> 00:13:09,680 Találkozunk a misszióban. 242 00:13:09,680 --> 00:13:11,920 muszáj lesz felgyújtunk valamit, mi? 243 00:13:18,120 --> 00:13:20,880 - Gratulálok. - Ó, hát, ta. - Nem, őszintén. - Túlélted. 244 00:13:20,880 --> 00:13:22,360 Őszintén szólva nem is voltam... 245 00:13:22,360 --> 00:13:24,520 A ketrecben olyan voltam, mint... Nem is féltem. 246 00:13:24,520 --> 00:13:26,040 olyan voltam, – Ó, csak visszahoznak. 247 00:13:26,040 --> 00:13:27,120 Tudod mire gondolok? olyan voltam, 248 00:13:27,120 --> 00:13:28,320 „Tudom, hogy így lesz én és Reece." 249 00:13:28,320 --> 00:13:30,240 Igen, szerintem lett volna nagyon ostoba volt megölni téged. 250 00:13:30,240 --> 00:13:31,280 Igen. 251 00:13:32,800 --> 00:13:35,240 - Hogy vagy? - Rendben. 252 00:13:35,240 --> 00:13:36,640 Ölelj meg. 253 00:13:38,240 --> 00:13:39,280 Reece... 254 00:13:40,320 --> 00:13:44,800 - Csak a szar, haver. - ..te vagy abszolút hűséges 255 00:13:44,800 --> 00:13:46,120 vagy abszolút Áruló. 256 00:13:46,120 --> 00:13:47,440 Köszönöm. 257 00:13:46,120 --> 00:13:47,440 REECE KUTAT 258 00:13:47,440 --> 00:13:48,880 És a zsűri még mindig kint van. 259 00:13:48,880 --> 00:13:50,520 - Köszönöm. tudom. - Azt akarom, hogy hűséges legyél. 260 00:13:50,520 --> 00:13:51,960 Azt akarom, hogy higgy nekem valamint, 261 00:13:51,960 --> 00:13:53,640 de úgy érzem most a lényegre térve 262 00:13:53,640 --> 00:13:55,280 ahol az emberek nem hisznek nekem. 263 00:13:55,280 --> 00:13:57,360 - És az egyetlen módja annak, hogy... - Azt hiszem, a lényeg 264 00:13:57,360 --> 00:14:00,480 ahol mindenki keres bizonyítékként valaki másra. 265 00:14:06,080 --> 00:14:08,400 Megkérdezhetem, mit gondolsz Amandáról? 266 00:14:08,400 --> 00:14:12,000 Jelenleg ő a legmagasabb személy a listámon. 267 00:14:12,000 --> 00:14:14,160 Nem tudom, hogy van-e Áruló vagy hűséges, 268 00:14:14,160 --> 00:14:16,600 de amit tudok, az az ő költ 269 00:14:16,600 --> 00:14:19,120 - sok időt próbálok elmondani másoknak az emberek hogyan gondolkodjanak. - Szóval... 270 00:14:19,120 --> 00:14:23,000 - Szia! - Szia szerelmem. Teljesen dicsőségesen nézel ki ma. 271 00:14:23,000 --> 00:14:26,240 - Úgy nézel ki, mint ahová tartozol Costa del Sol vagy ilyesmi. - Igen. 272 00:14:26,240 --> 00:14:27,280 Szóval arra gondoltam, 273 00:14:27,280 --> 00:14:31,440 akikhez a legközelebb állok jelenleg ebben a kastélyban, 274 00:14:31,440 --> 00:14:33,160 nyitottak vagyunk az elméleteinkkel. 275 00:14:33,160 --> 00:14:36,440 De soha nem érzem, hogy próbálkoznának hogy egy ösvényre tereljen. 276 00:14:36,440 --> 00:14:39,640 Olyan vagyok, mint egy hűséges, Nem vetek le egyetlen elméletről sem. 277 00:14:39,640 --> 00:14:41,600 - Nem próbálom rákényszeríteni az embereket... - Nem, nem engedek le semmit. 278 00:14:41,600 --> 00:14:42,840 Valójában megpróbálom beengedni őket 279 00:14:42,840 --> 00:14:45,200 és fontolja meg amit mások mondanak. 280 00:14:45,200 --> 00:14:47,720 határozottan Amanda jár a fejemben. 281 00:14:47,720 --> 00:14:48,880 Mi az indítékod itt? 282 00:14:48,880 --> 00:14:52,120 Miért drukkolsz ilyen erősen hogy az emberek egy bizonyos módon gondolkodjanak 283 00:14:52,120 --> 00:14:55,920 és mintegy elutasítva más módokat a gondolkodásról? 284 00:14:55,920 --> 00:14:58,320 Szóval mindenképp kell egy kis több nyomozást. 285 00:15:00,200 --> 00:15:01,560 PÁVA KARKA 286 00:15:02,600 --> 00:15:06,280 - Szerintem Stephen... - Igen. - Igen. - ..Roxy... 287 00:15:06,280 --> 00:15:08,040 - Igen. - ..és Jade. 288 00:15:08,040 --> 00:15:10,480 A dolog Istvánnal... élénkpiros volt, amikor bejött. 289 00:15:10,480 --> 00:15:11,640 - Igen, nem, ez igaz. - Tudom, hogy... 290 00:15:11,640 --> 00:15:14,080 - Nem, nem, ez igaz. - Abban a szobában volt velem, 291 00:15:14,080 --> 00:15:16,240 - Ben, Ellie, James. - Igen, igen. 292 00:15:16,240 --> 00:15:17,720 Benne volt. 293 00:15:17,720 --> 00:15:20,080 De nem akarom szellőztetni mert az emberek olyanok, 294 00:15:20,080 --> 00:15:22,560 "Nem, nem ő az", és egyszerűen nem... 295 00:15:22,560 --> 00:15:23,720 Hagyja el. 296 00:15:23,720 --> 00:15:29,520 Én egy véleményes ember vagyok. 297 00:15:29,520 --> 00:15:32,720 Csak van ez az érzésem 298 00:15:32,720 --> 00:15:40,760 hogy István Áruló és nagyon jó játékot játszik. 299 00:15:41,760 --> 00:15:45,200 Egy s-s-vel élni... 300 00:15:45,200 --> 00:15:49,480 ..a dadogás ellenállóvá tesz. 301 00:15:49,480 --> 00:15:53,800 Megtanultam elfogadni azt, aki vagyok. 302 00:15:53,800 --> 00:16:00,000 De nehéz lehet megpróbálni és hallasd a hangod. 303 00:16:04,440 --> 00:16:06,960 - Csatlakozhatok? - Semmit sem tudok megoldani. 304 00:16:06,960 --> 00:16:08,880 Megmondom mit, ki a legfáradtabb ma? 305 00:16:08,880 --> 00:16:13,040 - Mert... - A legfáradtabb? - Igen, mert először szabadultam. 306 00:16:13,040 --> 00:16:14,920 - Nyilvánvalóan el vagyok keseredve. - Igen, igen. 307 00:16:14,920 --> 00:16:17,400 - De még három ember van hátra. - Igen. 308 00:16:17,400 --> 00:16:21,040 Az árulóknak ott kellett lenniük személyesen ölje meg a végső személyt. 309 00:16:21,040 --> 00:16:23,840 - Igen, szóval, ki kap extra kávé ma? - Hát úgy értem... 310 00:16:23,840 --> 00:16:25,040 ROXY KUTAT 311 00:16:23,840 --> 00:16:25,040 Igen, igen. 312 00:16:25,040 --> 00:16:26,760 - Ki AZ? - Ki az? 313 00:16:26,760 --> 00:16:28,800 - Azt mondanám, fáradt vagyok. - Igen. 314 00:16:28,800 --> 00:16:30,720 Lesznek emberek fáradtabb, mint én itt. 315 00:16:32,960 --> 00:16:34,640 Kire gyanakszik leginkább? 316 00:16:34,640 --> 00:16:37,920 Nos, azt hiszem, muszáj maradj Reece-nél 317 00:16:37,920 --> 00:16:39,760 - abból, amit láttam a Kerekasztalnál. - Igen. 318 00:16:39,760 --> 00:16:40,800 nem tudok... 319 00:16:40,800 --> 00:16:43,680 Tudod, ez nyilvánvaló számomra... Tovább kell folytatnom, amit láttam. 320 00:16:43,680 --> 00:16:45,240 Ez a játék nagyon intenzív. 321 00:16:45,240 --> 00:16:48,120 Azt hiszem, nem csúsztam el eddig, 322 00:16:48,120 --> 00:16:50,160 de tudom, hogy ez nehezebb lesz. 323 00:16:50,160 --> 00:16:54,440 Ismerem az összes hűségest minden szót elemezni fognak 324 00:16:54,440 --> 00:16:57,360 ki a szádból, és ott vannak figyelni fog a hibákra. 325 00:17:02,360 --> 00:17:07,560 A nyereményalap jelenleg 33 750 GBP. 326 00:17:07,560 --> 00:17:10,200 Az edény növeléséhez a hűségesek és az árulók 327 00:17:10,200 --> 00:17:13,880 csapatként kell összeállnia a mai küldetésben. 328 00:17:17,000 --> 00:17:19,520 Emlékszik valaki, mire Claudia? mondta reggelinél a tűzről? 329 00:17:19,520 --> 00:17:21,040 - A tűzzel való játék volt? - Tűz - játék a tűzzel. 330 00:17:21,040 --> 00:17:22,160 Repülőgépek tűzzel? 331 00:17:22,160 --> 00:17:25,000 - Nem "repülőgépek"! Játék. - Játszani! 332 00:17:26,920 --> 00:17:28,640 - Pörög a fejem. - Az enyém az. 333 00:17:28,640 --> 00:17:30,040 Úgy érzem, a reggelinél 334 00:17:30,040 --> 00:17:32,680 Próbáltam kinyitni az elmémet hogy fontolóra vegye Stephent. 335 00:17:32,680 --> 00:17:34,760 És akkor beszéltem vele egyedül a konyhában. 336 00:17:34,760 --> 00:17:36,520 Nagyon nehéz elképzelni, 337 00:17:36,520 --> 00:17:38,920 de ez az, amit az emberek gyakran esnek áldozatául, nem? 338 00:17:39,960 --> 00:17:42,200 Ma megnéztem Reece-t amikor belépett 339 00:17:42,200 --> 00:17:44,840 és őszintén, őszintén ideges. 340 00:17:44,840 --> 00:17:48,000 Sam és Stephen, mind egy csónakban vannak, 341 00:17:48,000 --> 00:17:51,120 és úgy érzem, reagáltak másképp, mint Reece. 342 00:17:51,120 --> 00:17:52,840 Reece egy... Ő egy hűséges. 343 00:18:03,560 --> 00:18:06,080 - Ó! - Istenem! 344 00:18:11,400 --> 00:18:13,160 Olyan hátborzongatóan néznek ki. 345 00:18:13,160 --> 00:18:16,360 Ó, istenem! 346 00:18:18,200 --> 00:18:22,960 Csak volt tíz igazán nagy vadállat - 347 00:18:22,960 --> 00:18:25,520 hogy nézett ki. És olyanok voltunk, 348 00:18:25,520 --> 00:18:27,320 – Mi a fene folyik itt? 349 00:18:27,320 --> 00:18:30,600 Ó, nem! Sok zászló van a mi nevünkkel. 350 00:18:30,600 --> 00:18:33,120 Az összes nevünk pajzsokra vannak írva. 351 00:18:33,120 --> 00:18:34,680 És így már azon gondolkodunk, 352 00:18:34,680 --> 00:18:36,400 – Ó-ó. 353 00:18:41,840 --> 00:18:44,920 Játékosok, üdvözöljük küldetésetekben. 354 00:18:44,920 --> 00:18:48,600 Tudom mire gondolsz... kicsit korán a Bonfire Night-hoz. 355 00:18:48,600 --> 00:18:50,080 ne aggódj... 356 00:18:50,080 --> 00:18:51,760 ..itt nincs puskapor. 357 00:18:51,760 --> 00:18:57,280 De lehet árulás, és határozottan cselekmény. 358 00:18:57,280 --> 00:18:59,720 A mai küldetés egyszerű. 359 00:18:59,720 --> 00:19:06,200 Nincs más dolgod, mint felgyújtani ezeknek a csodálatos vadállatoknak. 360 00:19:06,200 --> 00:19:07,840 Tíz van belőlük. 361 00:19:07,840 --> 00:19:10,320 Amit tennie kell menj az erdőbe, 362 00:19:10,320 --> 00:19:13,200 megtalálni a rejtett lándzsákat, 363 00:19:13,200 --> 00:19:14,400 gyere vissza ide, 364 00:19:14,400 --> 00:19:18,840 gyújtsd meg őket a tűzrakáson és űzd bele őket a fenevadba. 365 00:19:18,840 --> 00:19:22,680 20 perced lesz amelyben ezt meg kell tenni. 366 00:19:22,680 --> 00:19:26,960 És minden vadállatnak határidőn belül felgyújtani, 367 00:19:26,960 --> 00:19:30,920 - 1000 fontot adok hozzá a nyereményalaphoz. - Gyerünk. 368 00:19:30,920 --> 00:19:33,240 Hát nem bájos? 369 00:19:33,240 --> 00:19:40,440 - Ez azt jelenti, hogy nyerhetsz hatalmas 10 000 font ma. - Elképesztő. 370 00:19:40,440 --> 00:19:44,400 A játékosok, mint mindig, ez még nem minden. 371 00:19:47,280 --> 00:19:50,880 Amint látja, mindannyiotoknak van pajzsa, 372 00:19:50,880 --> 00:19:54,640 és jelenleg védettek a ma esti gyilkosságtól. 373 00:19:55,720 --> 00:20:00,400 De minden alkalommal, amikor lándzsát kapsz és belemerül a fenevadba, 374 00:20:00,400 --> 00:20:04,640 Szükségem lesz rá, hogy kiálts egy nevet. 375 00:20:04,640 --> 00:20:07,680 A pajzsuk lángra lobban 376 00:20:07,680 --> 00:20:10,960 és többé nem lesznek védve a gyilkosságtól. 377 00:20:10,960 --> 00:20:13,280 MINDANNYIAN NAGYOLNAK 378 00:20:13,280 --> 00:20:21,200 Tehát döntenie kell aki pajzs nélkül távozik innen, 379 00:20:21,200 --> 00:20:25,120 és ezért van gyilkosságra készül ma este. 380 00:20:25,120 --> 00:20:26,840 Ó, nem. Ez egy brutális játék. 381 00:20:26,840 --> 00:20:29,400 Hű vagy áruló, ezt a küldetést 382 00:20:29,400 --> 00:20:31,880 egymás ellen fordítja az embereket. 383 00:20:31,880 --> 00:20:34,000 Szóval játékosok, meg tudod oldani ezt a küldetést 384 00:20:34,000 --> 00:20:35,920 párban, kis csoportokban. 385 00:20:35,920 --> 00:20:38,280 Egyedül is mehetsz. 386 00:20:38,280 --> 00:20:41,400 Kérem, most döntsön hogyan fogod megbirkózni vele. 387 00:20:42,560 --> 00:20:44,360 ÉLŐ CSECSÉS 388 00:20:44,360 --> 00:20:45,400 Biztosan együtt megyünk 389 00:20:45,400 --> 00:20:47,200 - mert mindketten fent voltunk a tegnap esti gyilkosságért. - Igen. 390 00:20:47,200 --> 00:20:49,640 Kettőnél többet akarunk? Kettőt akarunk? 391 00:20:49,640 --> 00:20:50,880 Szívesen csinálok egy négyest, ha akarod. 392 00:20:50,880 --> 00:20:52,000 Igen, csináljunk egy négyest. 393 00:20:52,000 --> 00:20:54,800 Szerintem ebben a szakaszban az emberek természetes módon gravitálnak 394 00:20:54,800 --> 00:20:57,080 olyan emberek felé, akikben jobban megbíznak. 395 00:20:57,080 --> 00:21:00,960 Tehát valóban láthatja a minit ezen a ponton kialakuló klikkek. 396 00:21:00,960 --> 00:21:04,720 A küldetésed itt kezdődik három, kettő, egy... 397 00:21:04,720 --> 00:21:06,600 {\an8}..menj! 398 00:21:04,720 --> 00:21:06,600 {\an8}LÉGKÜRT HANG 399 00:21:06,600 --> 00:21:08,280 {\an8}Rendben, akkor gyerünk. Akkor gyerünk. Akkor gyerünk. 400 00:21:08,280 --> 00:21:10,240 {\an8}A kürt megy, megyünk le a dombról. 401 00:21:10,240 --> 00:21:13,640 - Hű, hú, hú, hú! - Nem tudom abbahagyni! 402 00:21:13,640 --> 00:21:15,240 Rendben, Sam, követünk téged. 403 00:21:16,320 --> 00:21:17,400 Mind elrohantak. 404 00:21:17,400 --> 00:21:19,800 A kérdés az, ki jön vissza előbb? 405 00:21:19,800 --> 00:21:22,840 És kinek a neve lesz először kiabálják? 406 00:21:22,840 --> 00:21:25,880 Ha én lennék az, Teljesen személyesen venném. 407 00:21:25,880 --> 00:21:27,960 hol vagyunk? hol vagyunk? Sam, veled vagyunk. 408 00:21:27,960 --> 00:21:30,080 - Veled vagyunk. Veled vagyunk. - Ez őrült. 409 00:21:30,080 --> 00:21:31,440 Amint az emberek a lényegre tértek 410 00:21:31,440 --> 00:21:33,120 hol lennének a lándzsák az erdőben, 411 00:21:33,120 --> 00:21:34,600 mindenki magáért volt. 412 00:21:34,600 --> 00:21:35,680 Hol van, ember? 413 00:21:35,680 --> 00:21:38,280 Mindenki balra rohant, jobbra és középre. 414 00:21:38,280 --> 00:21:39,760 Nem látok lándzsát. Ön? 415 00:21:39,760 --> 00:21:41,120 Abszolút mészárlás volt. 416 00:21:44,120 --> 00:21:46,920 {\an8}- Értem! - Igen, Matt! - Te vagy a hősünk! 417 00:21:46,920 --> 00:21:49,680 {\an8}Minden, amit szeretnék találjon minél több lándzsát. 418 00:21:49,680 --> 00:21:51,720 {\an8}Mert minél több lándzsát találok, 419 00:21:51,720 --> 00:21:54,800 {\an8}annál kevesebb lándzsát lehet használni hogy levédjem a pajzsomat. 420 00:21:54,800 --> 00:21:56,800 Az első csapat visszatér lándzsával. 421 00:21:56,800 --> 00:21:58,160 Kit fognak választani? 422 00:21:58,160 --> 00:22:00,640 Kit fognak feláldozni? 423 00:22:00,640 --> 00:22:03,920 - Meg kell állapodnunk. - Örülök, hogy elmegyek Sam. 424 00:22:03,920 --> 00:22:07,080 - Vagy Reece? - Szerintem Reece megkapja mindenesetre kiválasztotta. 425 00:22:07,080 --> 00:22:09,560 Miért nem engedjük másnak csoportos választás Reece? 426 00:22:09,560 --> 00:22:11,680 - Igen. - Szóval megyünk Sammel? - Igen. 427 00:22:11,680 --> 00:22:13,440 Szerintem Sam áruló, 428 00:22:13,440 --> 00:22:15,120 és hát az indoklás az, 429 00:22:15,120 --> 00:22:17,120 egy Betyáré nem akarják megölni magukat, 430 00:22:17,120 --> 00:22:19,720 szóval tegyük gyilkosságra az árulókat 431 00:22:19,720 --> 00:22:23,440 és megmenteni egy embert az esetleges gyilkosságtól. 432 00:22:23,440 --> 00:22:25,880 - Folytasd, Matt. Folytasd. - Folytasd. 433 00:22:25,880 --> 00:22:26,920 Sam! 434 00:22:31,760 --> 00:22:36,600 1000 font hozzáadva a kasszához, és Sam meghalhat! 435 00:22:38,320 --> 00:22:39,360 Durva, de igaz. 436 00:22:42,320 --> 00:22:44,440 Akkor a boltíven keresztül, fiúk. Gratulálok. 437 00:22:45,720 --> 00:22:47,400 Steve és Reece, Adam és Sam. 438 00:22:47,400 --> 00:22:49,040 Kit fognak célba venni? 439 00:22:50,360 --> 00:22:52,400 Bájos. Először a pajzsom tűnt el. Nagy. 440 00:22:52,400 --> 00:22:54,840 Az én nevem az első hogy tűzbe tegyék. 441 00:22:54,840 --> 00:22:56,760 Ki tette ezt? Például azonnal, 442 00:22:56,760 --> 00:22:59,240 a nevem már volt ismét Árulóként lebegve. 443 00:22:59,240 --> 00:23:01,200 - Csinálj nekem. Csinálj engem. - Miért? 444 00:23:01,200 --> 00:23:03,040 Az én döntésem. Csinálj engem. Őszintén, kérem. 445 00:23:03,040 --> 00:23:04,520 Valaki más fog megtenni engem, ha nem. 446 00:23:04,520 --> 00:23:05,800 nem akarom megtenni bárki másnak. 447 00:23:05,800 --> 00:23:08,040 - Őszintén kérem. - Nem hiszem... - Őszintén. 448 00:23:08,040 --> 00:23:09,920 Azt hiszem, muszáj nézd meg kik az árulók. 449 00:23:09,920 --> 00:23:11,800 Megcsinálom magam. Nem bánom, hogy magammal csinálom. 450 00:23:11,800 --> 00:23:13,560 Csak mennünk kell. Már csak azt kell... 451 00:23:13,560 --> 00:23:14,880 Időt vesztegetünk. 452 00:23:14,880 --> 00:23:17,640 Tudtam, hogy átvizsgálnak, és a csapatom nem értett vele egyet, 453 00:23:17,640 --> 00:23:20,440 de csak kikaptam a lándzsát Sam kezéből, és megcsinálta. 454 00:23:20,440 --> 00:23:21,480 Reece! 455 00:23:25,160 --> 00:23:26,200 {\an8}Vad. 456 00:23:27,160 --> 00:23:28,720 Nem tudtam, hogyan vegyem, tényleg. 457 00:23:28,720 --> 00:23:30,800 Ő csak egy igazán okos áruló most, 458 00:23:30,800 --> 00:23:32,920 amely megpróbálja megszerezni a szimpátia szavazás, 459 00:23:32,920 --> 00:23:35,360 tudván, hogy nem fogja úgyis meggyilkolják később, 460 00:23:35,360 --> 00:23:37,120 szóval szívesen levédi magát? 461 00:23:37,120 --> 00:23:39,280 - Kihez megyünk? - Jade. 462 00:23:39,280 --> 00:23:40,720 Mert talán van egy kicsit a rábeszélésről, 463 00:23:40,720 --> 00:23:42,280 talán, hogy Áruló-e vagy sem. 464 00:23:42,280 --> 00:23:44,880 Kiütjük az embereket akikről azt gondoljuk, hogy árulók? 465 00:23:44,880 --> 00:23:47,200 - Hát akkor meglátjuk, mi lesz ezután. - Igen, hátha visszajönnek. 466 00:23:47,200 --> 00:23:49,200 Jade, Sam, Reece... 467 00:23:49,200 --> 00:23:51,280 - Elmegyünk Jade-ért? - Menjünk Jade-ért. 468 00:23:53,080 --> 00:23:54,200 Jade! 469 00:23:56,560 --> 00:23:59,640 Érdekes módon Jade ott van mögötte. 470 00:23:59,640 --> 00:24:00,760 Elnézést. 471 00:24:00,760 --> 00:24:01,800 Kicsit kínos. 472 00:24:01,800 --> 00:24:04,200 - Én voltam. - A francba. 473 00:24:04,200 --> 00:24:06,000 Kedvem volt látni hogy lángokban álltam, 474 00:24:06,000 --> 00:24:08,320 {\an8}mert nem erre gondoltam, azon a csoporton belül, 475 00:24:08,320 --> 00:24:11,000 {\an8}annyira gyanakodtak rám. Nagyon sebezhetőnek érzem magam 476 00:24:11,000 --> 00:24:12,840 {\an8}a játék ezen a pontján. 477 00:24:12,840 --> 00:24:14,280 Akkor azt fogom mondani, hogy Amanda. 478 00:24:14,280 --> 00:24:17,120 Te csináld, haver, mert neked most volt egy. 479 00:24:17,120 --> 00:24:18,160 Amanda! 480 00:24:20,040 --> 00:24:22,440 {\an8}Felgyújtottam Amandát. 481 00:24:22,440 --> 00:24:24,280 {\an8}JADE KUTAT 482 00:24:24,280 --> 00:24:28,520 {\an8}Csak úgy érzem, hogy Amanda körbejárja bábozni az embereket. 483 00:24:28,520 --> 00:24:30,680 {\an8}Sétál vele ezt a magabiztosságot 484 00:24:30,680 --> 00:24:33,080 {\an8}amivel nem feltétlenül rendelkezik mint egy Hűséges. 485 00:24:35,880 --> 00:24:38,400 {\an8}- Rendben, mit csinálunk? - El kell mennünk, 486 00:24:38,400 --> 00:24:41,920 {\an8}még most is, ha olyan neveket nézünk, mint kinek volt melege? 487 00:24:41,920 --> 00:24:43,840 Talán Fiona. 488 00:24:43,840 --> 00:24:45,800 Olyan volt, mint dolgok terjesztése ma. 489 00:24:48,520 --> 00:24:49,560 Szar. 490 00:24:50,720 --> 00:24:52,600 Sam Fiona nevét kiáltja. 491 00:24:52,600 --> 00:24:57,640 Kicsit szeretem Fionát, és szükségem van rá hogy kitartsak Árulótársaim mellett, 492 00:24:57,640 --> 00:25:01,200 szóval nem akartam ezt csinálni. 493 00:25:02,880 --> 00:25:04,560 Szerinted... 494 00:25:04,560 --> 00:25:06,480 ..Harriet? Nem. 495 00:25:06,480 --> 00:25:09,000 - Azt hiszem, Harriet kifejtette magát. - Igen. 496 00:25:09,000 --> 00:25:10,520 - Nem tudom, mit tegyek. - Szerintem csináld csak Fionát. 497 00:25:10,520 --> 00:25:11,560 Igen, akkor folytasd. 498 00:25:11,560 --> 00:25:12,640 Nem tiltakozhatok túlságosan 499 00:25:12,640 --> 00:25:16,960 mert úgy tűnhet bár próbálom megmenteni. 500 00:25:16,960 --> 00:25:18,960 És ha majd kiderül árulóként, 501 00:25:18,960 --> 00:25:20,800 akkor ez visszaköszönhet nekem. 502 00:25:20,800 --> 00:25:21,840 Elnézést. 503 00:25:21,840 --> 00:25:23,960 A végén csak megvan elfogadni a csoport döntését, 504 00:25:23,960 --> 00:25:26,640 és ki kell mondanom Fiona nevét amikor lándzsás vagyok a vadállatot. 505 00:25:26,640 --> 00:25:27,800 Fiona! 506 00:25:35,520 --> 00:25:36,880 Rendben, gyorsan! WHO? 507 00:25:36,880 --> 00:25:38,480 - Faraaz. - Stephent gyanúsítják. 508 00:25:38,480 --> 00:25:41,280 Ő egy kicsit, de... 509 00:25:41,280 --> 00:25:44,600 - Azt hiszem, Stephen gyanús, és ez az indoklásom. - Hajrá. 510 00:25:44,600 --> 00:25:47,000 szívószálat szorongattam. 511 00:25:47,000 --> 00:25:49,560 Van némi gyanú István körül. 512 00:25:49,560 --> 00:25:51,240 Tudod, mi történt 513 00:25:51,240 --> 00:25:53,720 Ross keretbe foglalásával. És ezért választottam őt. 514 00:25:53,720 --> 00:25:54,960 István! 515 00:25:59,400 --> 00:26:00,440 Ellie! 516 00:26:04,360 --> 00:26:05,600 Faraaz! 517 00:26:07,800 --> 00:26:09,680 {\an8}Jó volt, srácok! Van időd! 518 00:26:09,680 --> 00:26:11,440 {\an8}Fuss! 519 00:26:11,440 --> 00:26:13,520 {\an8}Nyolc vadállat lángol. 520 00:26:13,520 --> 00:26:16,480 {\an8}8000 GBP hozzáadva a nyereményalapba. 521 00:26:16,480 --> 00:26:20,280 {\an8}És még mindig van két vadállat fényre hagyva. 522 00:26:20,280 --> 00:26:22,360 - Megvan már kilenc? - Nyolcunk van. 523 00:26:22,360 --> 00:26:24,320 Szóval van még egy. Akkor van még egy. 524 00:26:24,320 --> 00:26:26,360 Srácok, nézzetek le. 525 00:26:26,360 --> 00:26:28,680 Azt hiszem, megtaláltam. Ez az? 526 00:26:28,680 --> 00:26:30,200 Igen! Gyerünk! 527 00:26:30,200 --> 00:26:31,240 Mennyi idő van hátra? 528 00:26:31,240 --> 00:26:33,320 Már csak két perc van hátra! 529 00:26:33,320 --> 00:26:35,760 Ha van lándzsád, fuss! 530 00:26:35,760 --> 00:26:37,760 Igen! Gyerünk, gyerünk! 531 00:26:37,760 --> 00:26:42,360 Az utolsó futás a lándzsához a vadállat tempós volt. 532 00:26:42,360 --> 00:26:44,600 - Gyerünk, Amanda! - Gyerünk, Amanda. Ezt megkaptad. 533 00:26:44,600 --> 00:26:45,760 Gyerünk! 534 00:26:45,760 --> 00:26:47,800 Srácok, 30 másodperc van hátra. 535 00:26:47,800 --> 00:26:49,680 - Kire gondolsz? - Matthew. 536 00:26:49,680 --> 00:26:51,400 Matthew, nagyon gyanítom, 537 00:26:51,400 --> 00:26:54,640 így legalább megérdemel egy kis meleget attól, hogy sorba álljon a gyilkosságért. 538 00:26:54,640 --> 00:26:58,440 Szóval, a "Get Matthew Speared" küldetés játékban volt. 539 00:26:58,440 --> 00:27:00,240 Matthew! 540 00:27:01,800 --> 00:27:02,840 Igen! 541 00:27:03,840 --> 00:27:06,240 - LEVEGŐKÜRT HANG - Ezzel a játéknak vége. 542 00:27:06,240 --> 00:27:07,800 Gyere vissza az erdőből! 543 00:27:14,120 --> 00:27:16,800 Játékosok, gratulálok. 544 00:27:16,800 --> 00:27:19,200 Micsoda hatalmas csoportmunka. 545 00:27:19,200 --> 00:27:24,000 És jól tetted, mert sikerült hogy felgyújtson kilenc vadállatot. 546 00:27:24,000 --> 00:27:27,280 9000 GBP-t adtál hozzá a nyereményalapba. 547 00:27:28,840 --> 00:27:33,160 Te is csináltad néhány meglehetősen nehéz döntés. 548 00:27:33,160 --> 00:27:36,520 Választania kellett, kit áldoz fel. 549 00:27:36,520 --> 00:27:39,920 És az esőistenek dühösek. 550 00:27:36,520 --> 00:27:39,920 NEVETÉS 551 00:27:39,920 --> 00:27:43,600 A következő emberek nincsenek védve a gyilkosságtól. 552 00:27:43,600 --> 00:27:45,240 Ők Sam, 553 00:27:45,240 --> 00:27:46,600 Reece, 554 00:27:46,600 --> 00:27:47,920 Jade, 555 00:27:47,920 --> 00:27:49,040 Amanda, 556 00:27:49,040 --> 00:27:50,280 Faraaz, 557 00:27:50,280 --> 00:27:51,480 Fiona, 558 00:27:51,480 --> 00:27:52,560 Ellie, 559 00:27:52,560 --> 00:27:53,920 István... 560 00:27:53,920 --> 00:27:55,640 ..és Matthew. 561 00:27:55,640 --> 00:27:58,760 A többiek, biztonságban lehetsz a gyilkosságtól, 562 00:27:58,760 --> 00:28:03,600 de mint tudod, senki sincs biztonságban a száműzetéstől. 563 00:28:03,600 --> 00:28:05,120 Találkozunk a Kerekasztalnál. 564 00:28:05,120 --> 00:28:07,280 Menj el. Kiszárad. 565 00:28:07,280 --> 00:28:09,200 Az isten szerelmére, igyál egy kekszet. 566 00:28:13,760 --> 00:28:14,800 Tudod mit? 567 00:28:14,800 --> 00:28:17,000 Szerintem a Betyárok szerette volna azt a küldetést. 568 00:28:17,000 --> 00:28:19,720 Ez nagyon paranoiássá tette az embereket. 569 00:28:19,720 --> 00:28:21,840 És azt hiszem amit tenni fognak 570 00:28:21,840 --> 00:28:25,880 hadd bontakozzon ki mindez és dőlj hátra és nézd. 571 00:28:29,600 --> 00:28:33,120 - Samre fogok szavazni, mert Szerintem áruló. - És én is. 572 00:28:34,360 --> 00:28:35,920 Szerinted ki állított fel? 573 00:28:35,920 --> 00:28:38,480 - Sam. - Nem, nem volt. Ez volt a mi... - Ó, te voltál? 574 00:28:38,480 --> 00:28:40,040 Nem, nem én voltam személyesen, de a mi csapatunk volt. 575 00:28:40,040 --> 00:28:41,480 - Jade volt az? - Igen. 576 00:28:43,960 --> 00:28:46,280 Mi vagyunk a kézenfekvő választások, mert tegnap este a ketrecben voltunk. 577 00:28:46,280 --> 00:28:48,560 - Igen. - És ez olyan, mint: "Ó, hagyjuk kezdésként csináld meg ezt a hármat, 578 00:28:48,560 --> 00:28:50,560 "mert az egyikük valószínűleg Áruló." 579 00:28:50,560 --> 00:28:53,840 - Szóval igen, megint mind a halálsoron. Boldog napokat. - Mi vagyunk. - Igen. 580 00:29:01,280 --> 00:29:03,520 Az irónia, ugye? Most süt a nap. 581 00:29:03,520 --> 00:29:05,640 tudom. Sod törvénye, nem? Sod törvénye. 582 00:29:08,400 --> 00:29:09,560 Hú-hú! 583 00:29:09,560 --> 00:29:12,440 - Olyanok vagyunk, mint a szivárvány, ami leszáll a lépcső, nem? - Ó, mi vagyunk! 584 00:29:12,440 --> 00:29:13,920 Minden különböző színben. 585 00:29:13,920 --> 00:29:15,120 Ez jól néz ki. 586 00:29:15,120 --> 00:29:18,560 - Úgy értem, a pulóverem lesz veszélyben. - Óóó! 587 00:29:18,560 --> 00:29:19,640 Veszélyben vagy, kislány! 588 00:29:22,960 --> 00:29:24,440 Amanda neked, gondolom? 589 00:29:24,440 --> 00:29:26,840 Megnézem milyen lesz ma Indul a Kerekasztal. 590 00:29:26,840 --> 00:29:30,160 Az a helyzet, hogy én akarom elkapni egy másik árulót, szóval nem... 591 00:29:30,160 --> 00:29:33,960 Ha továbbra is rá szavazok és senki más nem az, 592 00:29:33,960 --> 00:29:35,160 Úgy tűnik, elvesztegetem a szavazatomat. 593 00:29:35,160 --> 00:29:36,520 Van ennek értelme? 594 00:29:36,520 --> 00:29:38,800 Ő az én kettőm. Reece, aztán ő. 595 00:29:43,240 --> 00:29:44,960 Látta valaki Rachelt? 596 00:29:44,960 --> 00:29:46,360 Itt! 597 00:29:46,360 --> 00:29:48,560 - Ó. - Helló. 598 00:29:48,560 --> 00:29:51,000 aggódom. Kilenc ember van gyilkosságra, 599 00:29:51,000 --> 00:29:54,360 és elhiszem hogy közülük három áruló, 600 00:29:54,360 --> 00:29:57,320 ami határozottan csökkenti az esélyeimet. 601 00:29:57,320 --> 00:29:59,880 - Sajnálom, Faraaz, őszintén, ez nem semmi... - Nem rólad szól. 602 00:29:59,880 --> 00:30:01,760 - Nem rólad szól. - Nem, jól van. Ne aggódj. - Elnézést. 603 00:30:01,760 --> 00:30:07,160 Szóval meghoztam a döntést hogy elmondjam valakinek az előző szerepemet. 604 00:30:08,360 --> 00:30:13,000 Rachel, vezető nyomozó voltam a fővárosi rendőrségen... 605 00:30:14,520 --> 00:30:17,160 ..szóval nagyon ügyes vagyok titkos rendõrség. 606 00:30:17,160 --> 00:30:18,280 Ez volt a munkám. 607 00:30:19,480 --> 00:30:24,760 Természetesen mennem kell, és olyannak kell lennem, mint legjobb barátok a kastélyban... 608 00:30:24,760 --> 00:30:26,440 RACHEL halkan kuncog 609 00:30:26,440 --> 00:30:28,720 ..a legjobb nyomozó. Ó, istenem. 610 00:30:28,720 --> 00:30:32,360 arra gondolok, "Ne pislogj. Ne mozdulj." 611 00:30:32,360 --> 00:30:35,080 Éreztem, hogy megyek, – Ó, istenem. 612 00:30:35,080 --> 00:30:37,160 De valójában Azt hiszem, ez valóban segít az én esetemben. 613 00:30:37,160 --> 00:30:38,720 Szóval próbálom valahogy kitalálni 614 00:30:38,720 --> 00:30:40,040 hogyan engedjük ezt kigurulni. 615 00:30:40,040 --> 00:30:43,560 Te vagy az egyetlen személy Elmondom valaha, jó? 616 00:30:43,560 --> 00:30:45,600 Nem akartam mondd ezt bárkinek... 617 00:30:46,760 --> 00:30:50,440 ..amíg nem érzem az esélyeket enyhén egymásra támaszkodnak hozzám. 618 00:30:50,440 --> 00:30:53,680 Ha nem jövök vissza holnap, akkor szeretném Rachelt 619 00:30:53,680 --> 00:30:57,200 hogy legyen valami fegyvertár, amin gondolkodni kell, 620 00:30:57,200 --> 00:31:00,720 mert többet ad elméleteim hitelét. 621 00:31:00,720 --> 00:31:01,880 nincs mindig igazam, 622 00:31:01,880 --> 00:31:05,800 de a tőlem telhető legjobbat akarom tenni Hűtársaim számára. 623 00:31:10,920 --> 00:31:13,160 Milyen véletlen az, hogy még mindig itt vagyok, igaz? 624 00:31:13,160 --> 00:31:16,680 Szóval vagy, én vagyok, vagy... Pénzben vagyok valamivel. 625 00:31:16,680 --> 00:31:18,240 Én... Valakinek bent kell tartania. 626 00:31:18,240 --> 00:31:20,280 Hány szoros borotválkozás? Minden gyilkosságra készen álltam. 627 00:31:20,280 --> 00:31:21,840 Én voltam az utolsó hogy lássa Maz tegnap este. 628 00:31:21,840 --> 00:31:24,560 Mennyire véletlen ez? engem is gyanakodnék. 629 00:31:24,560 --> 00:31:28,000 Honnan tudjuk, hogy volt egy határozott áruló tegnap? 630 00:31:28,000 --> 00:31:29,480 Nem hittem volna, hogy van Áruló az utolsó négyben, 631 00:31:29,480 --> 00:31:30,560 - Mert láttam... - Tényleg?! 632 00:31:30,560 --> 00:31:32,280 Nem. Látva, hogyan érezte magát Stephen, 633 00:31:32,280 --> 00:31:35,480 hogyan érezte magát Maz, hogyan nézett ki Sam, úgy éreztem... 634 00:31:35,480 --> 00:31:36,920 Pontosan ugyanezt éreztem. 635 00:31:36,920 --> 00:31:39,360 - Ő lenne a másikom... ha lenne másik. - WHO? 636 00:31:39,360 --> 00:31:40,720 - Stephenről beszélsz? - Igen. 637 00:31:40,720 --> 00:31:42,720 Sok a mondanivaló a túllépésről. 638 00:31:42,720 --> 00:31:44,760 És olyan volt, – Ó, gyilkosságra készülök! 639 00:31:44,760 --> 00:31:46,680 És egy kicsit volt túlzás számomra. 640 00:31:46,680 --> 00:31:48,840 gyilkoltam volna István, mert... 641 00:31:48,840 --> 00:31:49,880 De ez a lényeg. 642 00:31:49,880 --> 00:31:51,440 ..száműzöm magam ezen a ponton. 643 00:31:51,440 --> 00:31:52,640 Az emberek nem bíznak Samben. 644 00:31:52,640 --> 00:31:55,960 Az egyetlen személy, aki Istvánra szavazott Ross, és Ross nincs itt. 645 00:31:55,960 --> 00:31:57,560 Azt hittem, Stephen lesz az. 646 00:32:00,080 --> 00:32:03,520 647 00:32:03,520 --> 00:32:06,920 648 00:32:06,920 --> 00:32:10,200 Korábban a játékosok célba vették egymásra a misszióban. 649 00:32:10,200 --> 00:32:15,000 De most itt az ideje váltani összpontosítanak és vadásznak egy árulóra. 650 00:32:15,000 --> 00:32:17,600 A kérdés az, hogy elkapnak-e egyet? 651 00:32:21,000 --> 00:32:22,440 nagyon nem akarom este hazamenni, 652 00:32:22,440 --> 00:32:24,600 de én egyértelműen felállítják valahol 653 00:32:24,600 --> 00:32:26,920 mert szerintem az emberek meg vannak győződve arról, hogy én vagyok az. 654 00:32:26,920 --> 00:32:28,720 Végül is az igazat mondom. 655 00:32:28,720 --> 00:32:32,240 De ha nem tudod meggyőzni az embereket, mi van nálad? 656 00:32:36,280 --> 00:32:39,240 - Ideges vagyok. - Sebezhetőnek érzem magam. 657 00:32:39,240 --> 00:32:41,160 De el akarom kapni az Árulót. 658 00:32:41,160 --> 00:32:42,720 Tehát ma este a kerekasztalnál, 659 00:32:42,720 --> 00:32:44,200 a harc folytatódik. 660 00:32:46,840 --> 00:32:48,040 izgulok. 661 00:32:48,040 --> 00:32:50,240 Az emberek gyanakodnak rám pont most. 662 00:32:50,240 --> 00:32:52,200 Úgy értem, ez tényleg bármilyen módon mehet, hogy őszinte legyek. 663 00:32:52,200 --> 00:32:54,280 Este összepakolhatnám a csomagjaimat. 664 00:32:55,560 --> 00:33:00,640 soha senki nem tud megmenteni... 665 00:33:04,240 --> 00:33:07,720 Játékosok, üdvözöljük újra a Kerekasztalban. 666 00:33:07,720 --> 00:33:12,000 Ma 9000 GBP-t adtál a kasszához. 667 00:33:12,000 --> 00:33:15,480 Tehát a jelenlegi nyereményalapod összesen... 668 00:33:15,480 --> 00:33:22,360 ..nagyon lenyűgöző 42 750 GBP. 669 00:33:22,360 --> 00:33:23,400 Hűha. 670 00:33:23,400 --> 00:33:25,560 Ma rendkívüli voltál. 671 00:33:25,560 --> 00:33:31,080 Tudsz olyan zseniális lenni itt a Kerekasztalnál? 672 00:33:31,080 --> 00:33:36,960 Tudom, hogy barátságok születtek, de kérlek emlékezz... 673 00:33:38,000 --> 00:33:40,680 ..egy barátod hazudhat neked. 674 00:33:40,680 --> 00:33:44,680 Lehet, hogy egy barát tervez megölni téged. 675 00:33:44,680 --> 00:33:48,400 Szóval, hűséges, el lehet fogni egy árulót? 676 00:33:48,400 --> 00:33:49,440 A padló a tiéd. 677 00:33:52,880 --> 00:34:00,080 Jobbra. Nem tudom megszerezni az egész Rosst kiszorul a fejemből, igaz? 678 00:34:00,080 --> 00:34:07,880 Beszélgettünk a szobában Bennel. 679 00:34:07,880 --> 00:34:12,240 "Ha meggyilkolnak, akkor az... 680 00:34:12,240 --> 00:34:14,120 – Akkor Ross. 681 00:34:14,120 --> 00:34:18,040 És kapok egy kicsit bosszankodott miatta, mert olyan, 682 00:34:18,040 --> 00:34:25,880 miért nem nézzük ki volt abban a szobában? 683 00:34:25,880 --> 00:34:32,680 És a kilenc ember akit tegnap felraktak, 684 00:34:32,680 --> 00:34:37,600 Biztos van valaki, aki Áruló volt, igaz? 685 00:34:37,600 --> 00:34:41,240 De megszellőztettem Stephen nevét. 686 00:34:43,760 --> 00:34:47,720 Ha áruló lennék, 687 00:34:47,720 --> 00:34:51,080 Megtartanám Reece-t mert meleg van rajta. 688 00:34:51,080 --> 00:34:53,600 megtartanám S-t... 689 00:34:53,600 --> 00:34:55,840 ..Sam mert meleg van rajta. 690 00:34:55,840 --> 00:34:57,760 És megtartanám Maz-t. 691 00:34:57,760 --> 00:35:03,440 Mert az egyetlen meleg Rosstól van. 692 00:35:08,360 --> 00:35:09,680 Egyszerűen nem tudom felkapni a fejem 693 00:35:09,680 --> 00:35:11,200 hogyan jöttél vissza ma, hogy őszinte legyek. 694 00:35:11,200 --> 00:35:14,480 Mert úgy érzem, mintha Maznak lett volna sokkal nagyobb hőség van rajta, mint te. 695 00:35:15,520 --> 00:35:19,080 Szóval elég sok időm volt rá gondolj rá tegnap este, ugye. 696 00:35:19,080 --> 00:35:21,720 Nem értek egyet azzal, hogy én... 697 00:35:21,720 --> 00:35:25,080 ..hogy engem választanak ki hogy meggyilkolják Maz fölött. 698 00:35:25,080 --> 00:35:27,360 Azt hittem, nem én és Maz, 699 00:35:27,360 --> 00:35:29,840 Több hőség volt rajtam Ross elmélete miatt. 700 00:35:29,840 --> 00:35:32,640 Nem hiszem, személy szerint... és javíts ki, ha tévedek... 701 00:35:32,640 --> 00:35:34,760 Szerintem nem volt egyáltalán ennyi hőség van rajta. 702 00:35:40,920 --> 00:35:45,360 Jade, én szavazni fogok ma este megint neked, jó? 703 00:35:45,360 --> 00:35:47,000 Két ok. 704 00:35:47,000 --> 00:35:51,400 Az első az, hogy a második kerekasztalon, 705 00:35:51,400 --> 00:35:53,800 rám szavaztál mert rád szavaztam. 706 00:35:53,800 --> 00:35:54,920 Ez egyszerűen nem igaz. 707 00:35:54,920 --> 00:35:58,560 Nem rád szavaztam mert rám szavaztál. 708 00:35:58,560 --> 00:36:00,280 Már megvolt a saját gyanúm. 709 00:36:00,280 --> 00:36:01,920 Ez teljesen külön volt. 710 00:36:01,920 --> 00:36:03,880 Ha meggyilkolnak ma este, 711 00:36:03,880 --> 00:36:08,520 Szeretném, ha mindenki tudná hogy Jade az első számú célpontom. 712 00:36:08,520 --> 00:36:10,160 És komolyan kell venni 713 00:36:10,160 --> 00:36:12,440 mindent, amit mondtam ezeken a kerekasztalokon. 714 00:36:14,840 --> 00:36:16,240 Amanda, feltehetek egy kérdést? 715 00:36:16,240 --> 00:36:17,320 Bocs, én csak... 716 00:36:17,320 --> 00:36:20,800 Össze vagyok zavarodva, mert mi négyen ültünk a kocsiban 717 00:36:20,800 --> 00:36:24,840 és azt mondtam a kocsinak: – Ma este Samre fogok szavazni. 718 00:36:24,840 --> 00:36:28,560 És ezt mondva jöttél ki Samre fogsz szavazni. 719 00:36:28,560 --> 00:36:31,720 Csak annyit szeretnék tudni mi változott az autó óta. 720 00:36:33,160 --> 00:36:34,600 Nagyon nehéz. 721 00:36:34,600 --> 00:36:36,640 Egyszerre csak egyet választhatunk. 722 00:36:36,640 --> 00:36:43,520 És az én gondolataim: ki valószínű szavazatokat szerezni kettőtök közül? 723 00:36:43,520 --> 00:36:45,240 csak nem tudom. 724 00:36:45,240 --> 00:36:48,360 Hm, igen, Van egy gyanúm veled kapcsolatban, 725 00:36:48,360 --> 00:36:50,440 és most átélhetjük az egészet. 726 00:36:50,440 --> 00:36:52,520 - Örülök, igen. - Rendben. 727 00:36:52,520 --> 00:36:55,680 Ma bementél és azt mondtad: 728 00:36:55,680 --> 00:36:59,360 "Nagyon fáradt vagyok, de tudom, ki fáradtabb nálam. 729 00:36:59,360 --> 00:37:01,360 "Csak rá kell nézned. 730 00:37:01,360 --> 00:37:03,840 – Reece. 731 00:37:03,840 --> 00:37:05,840 - Mit?! - Igen, megtetted. - Nagyon sajnálom, 732 00:37:05,840 --> 00:37:07,280 - Ezt egyáltalán nem mondtam. - Ki volt még a szobában? 733 00:37:07,280 --> 00:37:08,640 Ki volt még a szobában? 734 00:37:08,640 --> 00:37:09,800 Amanda, egy kicsit össze vagyok zavarodva 735 00:37:09,800 --> 00:37:11,160 mert az voltál ujjal rám mutatva, 736 00:37:11,160 --> 00:37:12,800 és akkor, most átirányítottál Samhez, 737 00:37:12,800 --> 00:37:14,440 és most Reece-re mutatott. 738 00:37:14,440 --> 00:37:16,320 Ez abszolút hazugság, és ma elmondtam az embereknek. 739 00:37:16,320 --> 00:37:18,840 Nem azt mondtam, hogy "Nézz Reece-re." 740 00:37:18,840 --> 00:37:20,640 Azt mondtam: Összetörtem. 741 00:37:20,640 --> 00:37:22,640 – De pontosan ismerem az árulókat fáradtabbak lesznek 742 00:37:22,640 --> 00:37:24,000 "Mert én szabadultam ki előbb, és ők..." 743 00:37:24,000 --> 00:37:25,080 Ezt nem mondtad. 744 00:37:25,080 --> 00:37:28,600 „És várniuk kellett, amíg megteszik megölni az utolsó embert ott." 745 00:37:28,600 --> 00:37:30,360 - Ezt nem mondtad. - Ezt mondtam ma az embereknek. 746 00:37:30,360 --> 00:37:31,640 Ezt nem mondtad. nem tudok... 747 00:37:31,640 --> 00:37:34,000 - Ó, Mandy, te forgatod. - Nem vagyok, nem vagyok. 748 00:37:34,000 --> 00:37:36,040 - Te forgatod. - Én nem pörgetem, mert hűséges vagyok. 749 00:37:36,040 --> 00:37:39,600 Biztosíthatok mindenkit, ígérem, kezet a szívre teszem, Hű vagyok. 750 00:37:39,600 --> 00:37:40,720 Hűséges vagyok, 751 00:37:40,720 --> 00:37:42,880 és ott fogok állni és elmondom, hogy hűséges vagyok. 752 00:37:42,880 --> 00:37:44,040 ezt megígérem. 753 00:37:44,040 --> 00:37:46,320 Nagyon okos ember vagy – az vagy. 754 00:37:46,320 --> 00:37:49,200 - És sikerülni fog kiváló Betyár. - Én nem. - Rendben. 755 00:37:52,440 --> 00:37:54,400 - Emelhetek valamit? - Folytasd. 756 00:37:54,400 --> 00:38:00,280 Amanda, egy dolog történt nekem az 757 00:38:00,280 --> 00:38:04,840 gyakran úgy érzi, mintha próbálkozna befolyásolni a játékot. 758 00:38:04,840 --> 00:38:07,640 Gyakran elhangzik: "Ó, hülye lennél ha ezt tetted. 759 00:38:07,640 --> 00:38:09,560 - Naivitás lenne ezt hinni. - Soha nem mondtam ilyet. - Igen. 760 00:38:09,560 --> 00:38:11,640 - Adtam tanácsot. - Elég sokat csinálod. 761 00:38:11,640 --> 00:38:15,120 Hacsak nem gondolod, hogy áruló vagyok, és hogy félrevezetlek... 762 00:38:16,200 --> 00:38:18,280 ..hol a kár? 763 00:38:18,280 --> 00:38:20,320 Mondhatom csak, Sok időt töltök veled. 764 00:38:20,320 --> 00:38:23,160 - Igen. - Még soha nem láttam ilyet... nem egyszer. 765 00:38:23,160 --> 00:38:24,320 És nagyon véleményes vagyok. 766 00:38:24,320 --> 00:38:27,720 Egyszer sem éreztem hogy magokat ültettél, 767 00:38:27,720 --> 00:38:29,040 hogy te irányítottál engem. 768 00:38:29,040 --> 00:38:31,320 Mert hűséges vagyok, Rachel. 769 00:38:31,320 --> 00:38:32,720 próbálok segíteni. 770 00:38:35,680 --> 00:38:37,240 Gyorsan indulhatok? Nem tartok sokáig. 771 00:38:37,240 --> 00:38:38,880 Reece, szerintem tényleg az vagy. 772 00:38:38,880 --> 00:38:40,280 Egyáltalán semmi személyes. 773 00:38:40,280 --> 00:38:42,600 Ez... alagútlátó vagyok mert annyira biztos vagyok benne. 774 00:38:42,600 --> 00:38:44,160 Úgy érzem, közel vagyunk. 775 00:38:44,160 --> 00:38:45,240 Biztos áruló vagy. 776 00:38:46,800 --> 00:38:48,800 értem én hogy elvetted a saját pajzsodat. 777 00:38:48,800 --> 00:38:50,440 Meg tudnád magyarázni, hogy miért? 778 00:38:50,440 --> 00:38:53,000 Utálnék visszajönni és megnézni hogy valaki már megtette, 779 00:38:53,000 --> 00:38:54,600 és akkor ez egy állandó, – Ki tette ezt? 780 00:38:54,600 --> 00:38:57,560 Szóval én csak úgy voltam, nézd, ahelyett, hogy valaki mást választana 781 00:38:57,560 --> 00:38:59,160 és akkor magyarázkodnia kell miért gondolom ezt, 782 00:38:59,160 --> 00:39:01,760 Csak kitéptem a kezükből és megtette helyettem. 783 00:39:01,760 --> 00:39:05,040 Én is elégedett voltam - ha én csinálom, senki más nem teheti meg. 784 00:39:05,040 --> 00:39:07,760 És úgy érzem, volt már ilyen utam ebben a játékban 785 00:39:07,760 --> 00:39:09,320 hogy ma szinte lehangolódtam. 786 00:39:09,320 --> 00:39:11,160 azt hiszem, mert meg vagyok győződve, hogy te vagy az, 787 00:39:11,160 --> 00:39:13,280 az egyetlen játékod az, hogy über legyél, mint... 788 00:39:13,280 --> 00:39:15,000 - Igen. tudom. - ..hatalmas Hűséges. - Nyilvánvalóan csinálom, 789 00:39:15,000 --> 00:39:16,120 nagyon is tudatos voltam hogy ez lesz... 790 00:39:16,120 --> 00:39:17,480 - Nem próbálom túlbizonyítani bármit. - Igen. 791 00:39:17,480 --> 00:39:18,680 Tudom, hogy a sarokban vagy. értem én. 792 00:39:18,680 --> 00:39:20,320 És ha tévedek, cinege vagyok. 793 00:39:20,320 --> 00:39:21,880 Őszinte leszek, amikor tegnap abban a ketrecben voltam, 794 00:39:21,880 --> 00:39:24,280 Szó szerint Fionának kiabáltam hogy odaadjuk a koponyáinkat 795 00:39:24,280 --> 00:39:26,520 mert mind azt hiszitek, hogy áruló vagyok, szóval nincs értelme megmenteni. 796 00:39:26,520 --> 00:39:27,560 Bármilyen szörnyen hangzik is, 797 00:39:27,560 --> 00:39:28,760 Úgy érzem, most egy ponton vagyok a játékban 798 00:39:28,760 --> 00:39:31,600 ahol szerintem az emberek nem AKARNÁK bízz bennem, ami... 799 00:39:31,600 --> 00:39:32,880 - Ez egyáltalán nem igaz. - Tudom, de ez... 800 00:39:32,880 --> 00:39:34,600 Nem vagy abban a helyzetben, az én dolgom. 801 00:39:36,080 --> 00:39:39,880 Azt akarom mondani, Reece, Rossz időt adtam neked. 802 00:39:39,880 --> 00:39:41,480 Tudom, hogy van. 803 00:39:41,480 --> 00:39:44,360 Nem tudom kiszedni a... 804 00:39:44,360 --> 00:39:50,840 ..ki a fejemből, hogy talán az vagy egy igazán zseniális áruló 805 00:39:50,840 --> 00:39:53,320 vagy egy barom Faithful. 806 00:39:50,840 --> 00:39:53,320 NEVETÉS 807 00:39:53,320 --> 00:39:55,560 Nagyon össze vagyok zavarodva. 808 00:39:55,560 --> 00:39:57,800 - Nem, tudom. - És akkor mindezt Amandával... 809 00:39:57,800 --> 00:40:02,400 Azt kell mondanom, Amanda, nem voltál a radaromon. 810 00:40:02,400 --> 00:40:05,360 - Nagyon hálás voltam érte információkat. - Köszönöm, Fiona. 811 00:40:05,360 --> 00:40:10,160 - Igen. De ez kicsit megváltozott mert nem tudom... - Ó. 812 00:40:10,160 --> 00:40:11,800 - Igen, sajnálom. - Ó, várj. 813 00:40:11,800 --> 00:40:14,600 nagyon sajnálom. De nem, csak azt mondom, hátha... 814 00:40:14,600 --> 00:40:15,680 Nem vagyok benne biztos. 815 00:40:15,680 --> 00:40:17,360 De már... 816 00:40:17,360 --> 00:40:22,560 Összetévesztett engem Sammel és a Jade-el. 817 00:40:22,560 --> 00:40:25,280 Játékosok, a beszélgetés ideje lejárt. 818 00:40:29,200 --> 00:40:34,240 Kérem írja le a nevét akiről azt hiszed, hogy áruló. 819 00:40:55,000 --> 00:40:56,920 Máté, veled kezdjük. 820 00:40:56,920 --> 00:40:59,440 Kiről hiszed, hogy áruló és miért? 821 00:41:00,600 --> 00:41:02,640 Amanda, nagyon sajnálom. 822 00:41:02,640 --> 00:41:04,560 Ma este rád szavaztam. 823 00:41:04,560 --> 00:41:07,440 Ezt a kerekasztalnál szuperül megzavart engem. 824 00:41:07,440 --> 00:41:08,760 Igen, sajnálom. 825 00:41:08,760 --> 00:41:09,800 Jessie. 826 00:41:09,800 --> 00:41:10,920 István. 827 00:41:10,920 --> 00:41:17,960 Egyszerűen nem tudom megszerezni ezt az egész Rosst kiszorul a fejemből. 828 00:41:17,960 --> 00:41:20,200 - Rendben van. - Elnézést. - Rendben van. 829 00:41:20,200 --> 00:41:21,240 Reece. 830 00:41:21,240 --> 00:41:24,680 Ööö, Ellie, rád szavazok. 831 00:41:24,680 --> 00:41:26,160 Ugrálás a kocsikon. 832 00:41:26,160 --> 00:41:29,800 És akkor abban a szobában lenni amikor Ben ezt mondta Rossról 833 00:41:29,800 --> 00:41:32,680 csak feleségül veszi értem - néhány ok, hogy miért. 834 00:41:32,680 --> 00:41:33,800 Harriet. 835 00:41:33,800 --> 00:41:37,320 Úgy döntöttem, István, rád szavaznék. 836 00:41:38,560 --> 00:41:40,600 Jobban kellett volna bíznom Jessie-ben. 837 00:41:40,600 --> 00:41:44,960 Szóval támogatom amit ma este mondott. 838 00:41:48,600 --> 00:41:50,080 Rachel. 839 00:41:50,080 --> 00:41:51,400 Én Samre szavaztam. 840 00:41:52,800 --> 00:41:55,920 És szerintem te lennél egy fenomenális áruló. 841 00:41:55,920 --> 00:41:56,960 RENDBEN. 842 00:41:58,120 --> 00:41:59,160 Jade. 843 00:41:59,160 --> 00:42:00,400 Amanda, magadra szavaztam. 844 00:42:00,400 --> 00:42:03,160 Szerintem te olyan okos vagy. 845 00:42:03,160 --> 00:42:06,400 És a nagyon hosszú listával bizonyítékokat gyűjtöttem magamnak, 846 00:42:06,400 --> 00:42:08,320 ezért Ma este kiírtam a nevét. 847 00:42:08,320 --> 00:42:09,760 Fiona. 848 00:42:09,760 --> 00:42:13,840 Reece, rád szavaztam. 849 00:42:13,840 --> 00:42:17,520 Kétségbeesetten akarlak árulónak lenni. 850 00:42:17,520 --> 00:42:18,560 Ádám. 851 00:42:18,560 --> 00:42:20,120 Sajnálom, Reece, de felírtam a nevedet. 852 00:42:22,000 --> 00:42:23,440 Faraaz. 853 00:42:23,440 --> 00:42:26,320 Szóval, ma rád szavaztam, Stephen. 854 00:42:29,120 --> 00:42:31,280 Nem tudom megfordítani a fejem te visszajössz, Maz nem, 855 00:42:31,280 --> 00:42:32,600 őszintén szólva... igen. 856 00:42:33,840 --> 00:42:36,240 - Roxy. - Reece, nagyon sajnálom. 857 00:42:38,200 --> 00:42:39,240 István. 858 00:42:39,240 --> 00:42:42,160 Amanda. Ezek a kerekasztalok elég sokatmondó számomra, és ez... 859 00:42:42,160 --> 00:42:43,560 Ezért szavaztam neked ma este. 860 00:42:43,560 --> 00:42:45,280 sajnálom. 861 00:42:45,280 --> 00:42:47,600 Szóval szavazatszámlálás. 862 00:42:47,600 --> 00:42:48,840 Három Istvánnak... 863 00:42:51,120 --> 00:42:52,560 ..három Amandának... 864 00:42:53,520 --> 00:42:54,560 ..három Reece-nek... 865 00:42:55,520 --> 00:42:56,960 ..egy Ellie-nek... 866 00:42:57,920 --> 00:43:00,200 ..és egyet Samnek. 867 00:43:00,200 --> 00:43:03,760 Ellie, kinek hiszel? áruló és miért? 868 00:43:03,760 --> 00:43:06,120 Amanda, szeretlek, 869 00:43:06,120 --> 00:43:08,200 de úgy érzem, hogy az vagy befolyásolni próbál 870 00:43:08,200 --> 00:43:10,240 hogyan játsszák mások a játékot. 871 00:43:10,240 --> 00:43:11,320 Csatlakozó. 872 00:43:12,360 --> 00:43:13,840 - Reece. - JACK halkan kuncog 873 00:43:13,840 --> 00:43:16,680 Nézd, nagyon sajnálom ha tévedek. 874 00:43:16,680 --> 00:43:20,200 Csak úgy érzem, igaznak kell maradnom magamhoz és ragaszkodok a zsigereimhez. 875 00:43:21,600 --> 00:43:22,640 Amanda. 876 00:43:23,680 --> 00:43:24,720 Jade. 877 00:43:25,840 --> 00:43:27,440 Azt hiszem, nem kell belemennem, hogy miért. 878 00:43:29,360 --> 00:43:30,400 James. 879 00:43:30,400 --> 00:43:33,160 Ma este Reece-re szavazok. 880 00:43:34,720 --> 00:43:40,240 Tehát öt szavazatunk van Reece-re és négyet Amandának. 881 00:43:40,240 --> 00:43:43,920 Sam, ha Amandára szavazol, akkor döntetlen. 882 00:43:43,920 --> 00:43:47,040 Ha valaki másra szavaz, akkor Reece, 883 00:43:47,040 --> 00:43:49,400 száműzött vagy. 884 00:43:49,400 --> 00:43:52,560 Sam, szerinted ki áruló és miért? 885 00:43:57,840 --> 00:44:00,160 Ma este rád szavaztam, Amanda. 886 00:44:02,040 --> 00:44:04,440 És nagyon sajnálom, ha tévedek. 887 00:44:04,440 --> 00:44:07,000 Te vagy, de... 888 00:44:07,000 --> 00:44:10,800 Játékosok, döntetlenünk van. 889 00:44:10,800 --> 00:44:14,160 Reece és Amanda, öt szavazatod van. 890 00:44:16,640 --> 00:44:22,120 Nem hagyjuk el ezt a kerekasztalt amíg nincs száműzetés. 891 00:44:24,480 --> 00:44:26,320 RACHEL SÓhajt 892 00:44:28,400 --> 00:44:33,640 Szóval, Amanda és Reece, megyek hogy egy utolsó könyörgésre kérjem. 893 00:44:35,880 --> 00:44:39,640 Ezt követően lesz még egy szavazásunk. 894 00:44:39,640 --> 00:44:45,720 A többieknek meglesz hogy akár Amandára, akár Reece-re szavazzon. 895 00:44:45,720 --> 00:44:48,560 Ha még mindig döntetlen van, 896 00:44:48,560 --> 00:44:53,120 a száműzetés megmarad a véletlen kezében. 897 00:44:58,000 --> 00:45:00,680 Szóval, kérlek, Amanda. 898 00:45:02,240 --> 00:45:07,440 Srácok, belejöttem ebbe a játékba választották Hűvé. 899 00:45:07,440 --> 00:45:11,840 A jellemem miatt, segíteni akarok. 900 00:45:11,840 --> 00:45:13,120 És úgy érzem, hogy ez... 901 00:45:13,120 --> 00:45:14,600 Ennyit tettem. 902 00:45:14,600 --> 00:45:16,640 Hűséges vagyok, 903 00:45:16,640 --> 00:45:21,000 és csak segíteni próbálok neked megtalálni az árulókat. 904 00:45:24,520 --> 00:45:26,000 Reece. 905 00:45:26,000 --> 00:45:28,200 Tudom, miért vagyok... 906 00:45:28,200 --> 00:45:31,000 Az egyetlen kérdésem mindannyiótokhoz: 907 00:45:31,000 --> 00:45:34,200 amikor odaállok és azt mondják, hogy hűséges vagyok, 908 00:45:34,200 --> 00:45:35,280 akkor mit fogsz csinálni? 909 00:45:35,280 --> 00:45:40,520 Mert elfogadással jöttem a mai napra hogy eljutok oda 910 00:45:40,520 --> 00:45:42,520 így vagy úgy ma. 911 00:45:42,520 --> 00:45:45,600 És csak aggódom hogy mi következik mindannyiótoknak, 912 00:45:45,600 --> 00:45:46,720 mert csak arra gondolok, 913 00:45:46,720 --> 00:45:49,360 mint mondtam, nem hiszem az emberek hinni akarnak nekem. 914 00:45:49,360 --> 00:45:52,280 Szóval csak pörkölni való, ha... 915 00:45:52,280 --> 00:45:53,320 Igen. 916 00:45:58,040 --> 00:46:03,680 Játékosok, most meglesz hogy akár Amandára, akár Reece-re szavazzon. 917 00:46:03,680 --> 00:46:06,360 Több vita nem lesz. 918 00:46:06,360 --> 00:46:09,040 Kérlek írd le a lapodra 919 00:46:09,040 --> 00:46:12,120 a személy nevét azt hiszed, áruló. 920 00:46:31,680 --> 00:46:33,560 Harriet, veled kezdjük. 921 00:46:33,560 --> 00:46:35,680 Kiről hiszed, hogy áruló és miért? 922 00:46:36,960 --> 00:46:40,680 Amanda, sajnálom, de felírtam a nevedet. 923 00:46:43,080 --> 00:46:44,160 Rachel. 924 00:46:44,160 --> 00:46:45,640 Én Reece-re szavaztam. 925 00:46:47,760 --> 00:46:48,800 Jade. 926 00:46:48,800 --> 00:46:49,840 Amanda. 927 00:46:51,480 --> 00:46:52,520 Fiona. 928 00:46:54,320 --> 00:46:55,360 Reece. 929 00:46:56,880 --> 00:46:57,960 Ádám. 930 00:46:57,960 --> 00:46:59,000 Elnézést, Reece, haver. 931 00:47:01,720 --> 00:47:02,760 Faraaz. 932 00:47:02,760 --> 00:47:03,840 Szerintem mindketten hűségesek vagytok. 933 00:47:03,840 --> 00:47:06,760 De csak az elfogadás hogy hazamész, 934 00:47:06,760 --> 00:47:07,960 Rád szavaztam, Reece. 935 00:47:11,640 --> 00:47:12,800 Roxie. 936 00:47:12,800 --> 00:47:15,040 Reece, ragaszkodtam hozzá kezdeti döntésemet. 937 00:47:16,680 --> 00:47:18,160 Szóval szavazatszámlálás. 938 00:47:18,160 --> 00:47:21,480 Öt Reece-nek, kettő Amandának. 939 00:47:24,960 --> 00:47:27,480 István, kinek hiszel? áruló és miért? 940 00:47:28,600 --> 00:47:30,960 Amanda, Én sem változtattam a szavazatomon. 941 00:47:32,480 --> 00:47:33,520 Ellie. 942 00:47:33,520 --> 00:47:34,560 Amanda. 943 00:47:35,560 --> 00:47:36,800 Csatlakozó. 944 00:47:36,800 --> 00:47:38,280 Reece, azt hiszem amit mondtál, az őszinte volt, 945 00:47:38,280 --> 00:47:40,760 de én csak megyek ragaszkodj a zsigereimhez. 946 00:47:43,240 --> 00:47:44,360 James. 947 00:47:44,360 --> 00:47:45,440 Reece, kitartok melletted, haver. 948 00:47:45,440 --> 00:47:48,280 És örökké sajnálom, mert én vezettem a támadást. 949 00:47:49,240 --> 00:47:50,280 Sam. 950 00:47:50,280 --> 00:47:51,480 Amanda. 951 00:47:51,480 --> 00:47:52,720 Ugyanazok az okok, mint korábban. 952 00:47:54,080 --> 00:47:55,120 Matthew. 953 00:47:56,120 --> 00:47:58,440 Amanda, nagyon sajnálom! Nem tudtam megváltoztatni a szavazatomat. 954 00:48:01,440 --> 00:48:03,480 Szóval szavazatszámlálás. 955 00:48:03,480 --> 00:48:04,560 Hét Reece-nek. 956 00:48:05,600 --> 00:48:07,600 Hat Amandának. 957 00:48:07,600 --> 00:48:10,480 Minden az utolsó szavazáson múlik. 958 00:48:12,760 --> 00:48:15,360 Jessie, kinek hiszel? áruló és miért? 959 00:48:19,440 --> 00:48:26,680 Őszintén nem hiszem hogy bármelyikőtök Áruló. 960 00:48:31,960 --> 00:48:34,040 Amanda, rád szavaztam. 961 00:48:40,000 --> 00:48:44,920 Szóval, játékosok, még mindig döntetlen. 962 00:48:44,920 --> 00:48:50,080 Hét szavazatunk van Reece-re, hét szavazat Amandára. 963 00:48:50,080 --> 00:48:54,560 A ma esti száműzetés most van a sors kezében. 964 00:48:56,320 --> 00:48:57,360 Mi?! 965 00:49:08,040 --> 00:49:09,760 Játékosok... 966 00:49:09,760 --> 00:49:13,960 ..ezek a véletlenek ládái. 967 00:49:13,960 --> 00:49:16,680 Az egyikben egy pajzs található. 968 00:49:17,840 --> 00:49:21,680 Ha megvan a mellkasa amely tartalmazza a pajzsot, 969 00:49:21,680 --> 00:49:23,840 akkor biztonságban vagy. 970 00:49:23,840 --> 00:49:29,120 Ha üres a mellkasa, akkor azonnal száműznek. 971 00:49:32,240 --> 00:49:36,840 Amanda, Reece, ki választana először? 972 00:49:40,160 --> 00:49:41,200 Meg tudod csinálni. 973 00:49:43,080 --> 00:49:45,400 nem akarok elmenni. 974 00:49:45,400 --> 00:49:46,600 Én tényleg nem. 975 00:49:49,400 --> 00:49:52,880 A sorsra bízva egyszerűen olyan nyugtalanító. 976 00:49:52,880 --> 00:49:55,480 És ez borzasztó. Természetesen Nem akarok ma este hazamenni, 977 00:49:55,480 --> 00:49:57,640 és teljesen kizsigereltem ha arra adódik. 978 00:50:11,360 --> 00:50:18,000 Ne feledje, ha a mellkasa üres, akkor azonnal száműzik. 979 00:50:18,000 --> 00:50:20,920 Ha megvan a pajzs, azt jelenti, hogy biztonságban vagy. 980 00:50:24,360 --> 00:50:27,200 Kérlek, háromszor nyisd ki a ládát... 981 00:50:29,720 --> 00:50:30,760 ..két... 982 00:50:32,000 --> 00:50:33,040 ..egy. 983 00:50:33,040 --> 00:50:34,160 Nyitott. 984 00:50:39,000 --> 00:50:41,160 - Istenem! - Minden rendben. 985 00:50:42,720 --> 00:50:45,920 REECE Lágyan zokog 986 00:50:45,920 --> 00:50:47,040 Minden rendben. 987 00:50:53,360 --> 00:50:55,640 Amanda, téged száműztek a játékból. 988 00:50:55,640 --> 00:50:57,200 Kérlek gyere fel és csatlakozz hozzám. 989 00:51:07,480 --> 00:51:10,040 Amanda, kérlek, most áruld el, 990 00:51:10,040 --> 00:51:12,880 hűséges vagy vagy áruló vagy? 991 00:51:14,000 --> 00:51:17,320 Micsoda utazás. nem hiszem van bárhol a bolygón 992 00:51:17,320 --> 00:51:21,400 hogy találkozhatnál csodálatos embercsoport. 993 00:51:21,400 --> 00:51:24,040 De ne feledd, ez egy játék. 994 00:51:24,040 --> 00:51:26,600 Emlékezz mindenre amit ma mondtam. 995 00:51:26,600 --> 00:51:32,680 És ami a legfontosabb, az én házam a te házad – bármikor. 996 00:51:32,680 --> 00:51:34,040 Nem kell drámainak mennem. 997 00:51:34,040 --> 00:51:35,960 Szerintem mindannyian tudod mit fogok mondani. 998 00:51:40,240 --> 00:51:42,080 Vigyázzatok magatokra. 999 00:51:42,080 --> 00:51:43,560 Hűséges vagyok. 1000 00:51:43,560 --> 00:51:45,080 - Ó! - 1001 00:51:48,000 --> 00:51:50,440 1002 00:51:55,280 --> 00:51:56,320 Hűséges... 1003 00:51:57,320 --> 00:51:59,480 ..a sajátját száműzte. 1004 00:52:01,160 --> 00:52:02,600 És ami még rosszabb, 1005 00:52:02,600 --> 00:52:08,600 az egyik pajzs nélküli játékos ma este meggyilkolják. 1006 00:52:08,600 --> 00:52:12,040 Meglátom a többieket a reggelinél. 1007 00:52:12,040 --> 00:52:13,080 Jó éjt. 1008 00:52:18,200 --> 00:52:19,240 megmondtam. 1009 00:52:23,120 --> 00:52:24,200 Sam, sajnálom, 1010 00:52:24,200 --> 00:52:26,920 de ez két Hű akik most hazugsággal vádoltak. 1011 00:52:26,920 --> 00:52:28,880 Szavazz rám holnap, és felállok odafent, és azt mondod: "Hűséges". 1012 00:52:28,880 --> 00:52:30,440 Megteszem, ígérem. 1013 00:52:30,440 --> 00:52:33,160 - Most nem tudok tovább nézni. - Igen, klassz. Ez rendben van. - Sajnálom. 1014 00:52:33,160 --> 00:52:34,440 Ez rendben van. 1015 00:52:34,440 --> 00:52:38,080 {\an8}Tudom, hogy áruló vagyok, de ez összetörte a szívem. 1016 00:52:38,080 --> 00:52:42,600 Amanda volt a kedvencem ebben az egész élményben. 1017 00:52:46,360 --> 00:52:48,760 1018 00:52:51,000 --> 00:52:53,640 1019 00:52:53,640 --> 00:52:54,720 REECE SIFFLES 1020 00:52:58,080 --> 00:52:59,960 - Nagyon sajnálom, srácok. - Nagyon rosszul értettem. 1021 00:52:59,960 --> 00:53:01,200 Nagyon rosszul értettem. 1022 00:53:01,200 --> 00:53:02,640 Ő az első napom, tudod mire gondolok? 1023 00:53:02,640 --> 00:53:04,880 Megpróbálok leküzdeni a sarkát, de... 1024 00:53:04,880 --> 00:53:07,440 Tényleg meg volt győződve a fejemben 1025 00:53:07,440 --> 00:53:09,400 hogy Amanda Áruló volt. 1026 00:53:09,400 --> 00:53:11,080 Elvesztek a szavaktól, tényleg. 1027 00:53:11,080 --> 00:53:13,840 Például olyan bizarr volt és szürreális 1028 00:53:13,840 --> 00:53:15,560 hogy felállt ott és azt mondta, hogy hűséges. 1029 00:53:21,960 --> 00:53:24,160 - Tudod, Amanda ment Jade-nek sokat. - Tudom. 1030 00:53:24,160 --> 00:53:25,280 Ez visszahozza ezt. 1031 00:53:25,280 --> 00:53:27,400 Mondtam, hogy az egyik. 1032 00:53:27,400 --> 00:53:28,880 Most teljesen el vagyok szállva Reece-től. 1033 00:53:28,880 --> 00:53:30,840 Így összetörni, elég korrekt. 1034 00:53:30,840 --> 00:53:32,680 - Nem hiszem, hogy ezt hamisíthatja. - Nem. 1035 00:53:38,240 --> 00:53:39,440 Kell egy sör. 1036 00:53:39,440 --> 00:53:42,960 Mindennek tanúja voltál lehetőség ebben a játékban, ember. 1037 00:53:51,680 --> 00:53:53,720 Amanda, egy darabig szerettem őt. 1038 00:53:53,720 --> 00:53:55,960 Nyilvánvalóan nagyon boldog vagyok, hogy itt vagyok. 1039 00:53:55,960 --> 00:53:57,400 De nekem kellett lennem az egyetlen 1040 00:53:57,400 --> 00:53:58,440 ami elhagyta Maz-t, 1041 00:53:58,440 --> 00:54:00,880 Nekem kellett lennem az egyetlen hogy ma elhagyta Amandát. 1042 00:54:00,880 --> 00:54:02,040 És ez borzasztó. 1043 00:54:08,320 --> 00:54:09,400 Jól vagy, Rachel? 1044 00:54:10,440 --> 00:54:12,120 Ő volt a kedvencem itt bent. 1045 00:54:12,120 --> 00:54:14,920 - Abszolút legenda volt. - Tudom. Imádtam Amandát. - Olyan volt... 1046 00:54:14,920 --> 00:54:17,360 - Most mindenkit el kell fogadnom. - Indulj? 1047 00:54:17,360 --> 00:54:19,440 Nem, mindenkit össze kell szednem hogy mondjon nekik valamit. 1048 00:54:19,440 --> 00:54:21,200 - Ó, rendben. - Mindenki. 1049 00:54:21,200 --> 00:54:22,840 Ismerve Amanda munkáját, 1050 00:54:22,840 --> 00:54:26,600 Azt hiszem, ez jelentősen segít nekem ebben a játékban. 1051 00:54:26,600 --> 00:54:30,600 Amanda azt mondta Samnek és Jade-nek, ami segíti a játékomat 1052 00:54:30,600 --> 00:54:34,280 mert ez félreirányíthatja mindenki figyelmét. 1053 00:54:34,280 --> 00:54:39,080 Szóval Amanda rám bízott egy titkot mielőtt elment. 1054 00:54:39,080 --> 00:54:43,080 Szóval, miért próbált segíteni az embereken 1055 00:54:43,080 --> 00:54:45,920 azért van tudja, mit csinál, 1056 00:54:45,920 --> 00:54:49,880 és valójában ő egykori nyomozó. 1057 00:54:49,880 --> 00:54:54,000 Ki van képezve... magasan képzett testbeszédben. 1058 00:54:54,000 --> 00:54:57,600 És nem mondta el senki másnak a kastélyban. 1059 00:54:57,600 --> 00:54:58,880 Most már látod, hogy mi volt? 1060 00:54:58,880 --> 00:55:02,280 Segíteni próbált az emberek hova jutnak... 1061 00:55:02,280 --> 00:55:05,960 - Ó. - Igen. - A kirakós játék része. 1062 00:55:05,960 --> 00:55:09,760 Az embereknek tudniuk kell hol volt a feje, 1063 00:55:09,760 --> 00:55:11,280 hogyan jutott a következtetésekre. 1064 00:55:11,280 --> 00:55:13,800 - Mert rohadt képzett hogy ezt tegye. - Igen. 1065 00:55:14,840 --> 00:55:16,000 Amanda? 1066 00:55:16,000 --> 00:55:17,720 Mi folyik itt? 1067 00:55:17,720 --> 00:55:19,080 És hűséges volt. 1068 00:55:20,440 --> 00:55:22,360 Sam pedig azért él, hogy még egy napot harcoljon. 1069 00:55:22,360 --> 00:55:24,040 Rachelnek van mit megosztania. 1070 00:55:24,040 --> 00:55:25,400 Szóval beszéltem a szomszéd srácokkal, 1071 00:55:25,400 --> 00:55:27,160 szóval csak akartam gyere be, hogy tudd. 1072 00:55:27,160 --> 00:55:32,080 Szóval, miért akarta Amanda privátban beszélni velem, 1073 00:55:32,080 --> 00:55:34,560 ő kezdte hogy mondjon el valami nagyon fontosat. 1074 00:55:34,560 --> 00:55:39,320 Évekig nyomozó volt, kihallgatásra szakosodott. 1075 00:55:39,320 --> 00:55:40,680 Szóval ezt mondta nekem. 1076 00:55:40,680 --> 00:55:43,280 Azt mondta nem akarta megosztani. 1077 00:55:43,280 --> 00:55:46,360 Feltenné hatalmas célpont a hátán. 1078 00:55:46,360 --> 00:55:48,360 Mi folyik itt? 1079 00:55:48,360 --> 00:55:50,280 Rachel rájött a ténnyel 1080 00:55:50,280 --> 00:55:55,000 amit Amanda adott neki bizalmas információkat. 1081 00:55:55,000 --> 00:55:58,960 Nem vagyok benne biztos hogy Rachel milyen narratívával pezseg. 1082 00:56:00,000 --> 00:56:02,440 Meg vagyok döbbenve! 1083 00:56:02,440 --> 00:56:04,160 Nem hallottad a nagy leleplezést? 1084 00:56:04,160 --> 00:56:07,200 - Nem, folytasd. - Én és Amanda privátban beszéltek. 1085 00:56:07,200 --> 00:56:11,040 - Ő egy volt nyomozó... - Ha-ha! Mi?! 1086 00:56:11,040 --> 00:56:15,160 ..évekkel kihallgatási készségek. 1087 00:56:15,160 --> 00:56:16,760 Mi?! Tudtad ezt? 1088 00:56:16,760 --> 00:56:18,600 Mi... Mi folyik itt?! 1089 00:56:18,600 --> 00:56:19,960 szerintem... 1090 00:56:19,960 --> 00:56:22,560 ..Rachel hazudik Amandáról. 1091 00:56:22,560 --> 00:56:24,600 Vidáman mesélte az embereknek, 1092 00:56:24,600 --> 00:56:25,880 "Amanda azt mondta nekem: 1093 00:56:25,880 --> 00:56:29,040 – Kifejezetten megbízom benned. Tudom, hogy hűséges vagy." 1094 00:56:29,040 --> 00:56:31,480 Vakítót játszik és nem hiszem el. 1095 00:56:31,480 --> 00:56:37,280 Ez most zavarja a fejem mert az illető nagyon népszerű. 1096 00:56:37,280 --> 00:56:41,440 Szóval őszintén hiszek ebben Amanda azt mondta volna nekem, 1097 00:56:41,440 --> 00:56:43,960 mert tisztában volt vele hogy a férjem 1098 00:56:43,960 --> 00:56:45,640 szolgálatot teljesítő rendőr, 1099 00:56:45,640 --> 00:56:48,400 hogy a bátyám szolgálatot teljesítő rendőr. 1100 00:56:48,400 --> 00:56:53,080 Rachel olyan vidáman lépett be és azt hittem... 1101 00:56:56,680 --> 00:56:59,040 Azt hiszem, tudom, hová mész, Fiona. 1102 00:56:59,040 --> 00:57:01,120 Azt hiszem, tudom, hová mész. 1103 00:57:01,120 --> 00:57:02,960 Szóval egy kicsit mérges vagyok emiatt, 1104 00:57:02,960 --> 00:57:08,360 mert úgy érzem, most megjátszottak, és ez nem tetszik. 1105 00:57:08,360 --> 00:57:12,080 Van egy csendes hatás amiben nem vagyok kényelmes. 1106 00:57:12,080 --> 00:57:16,480 És szerintem megtartott egyet-kettőt Hűséges közel hozzá 1107 00:57:16,480 --> 00:57:19,200 hogy megvédje őt. 1108 00:57:19,200 --> 00:57:21,120 hallom. 1109 00:57:21,120 --> 00:57:22,720 Megadom, amit mondtál. 1110 00:57:25,160 --> 00:57:27,960 - Szükségem van... Pont azelőtt megy a gong. - Igen, nem, menj. 1111 00:57:27,960 --> 00:57:30,200 Már érzem, hogy Rachel 1112 00:57:30,200 --> 00:57:32,440 a saját fészkét tollazza. 1113 00:57:32,440 --> 00:57:34,560 Nagyon népszerű játékos. 1114 00:57:34,560 --> 00:57:38,080 Nagyon ambiciózus, és nem bízom benne. 1115 00:57:38,080 --> 00:57:41,320 Én egészen őszinte vagyok. Örülök, hogy kihívást jelenthetek az embereknek. 1116 00:57:41,320 --> 00:57:45,360 Szóval most én és ő vagyok... én és ő. 1117 00:57:45,360 --> 00:57:48,320 - Rachel, bocsánat! szólhatok egy kis szót? - Igen. 1118 00:57:51,680 --> 00:57:53,040 Jézus sírt! 1119 00:57:54,560 --> 00:57:55,600 Miről van szó? 1120 00:57:59,400 --> 00:58:03,920 Nagyon gyanakodok rád. 1121 00:58:03,920 --> 00:58:06,760 kérdezem miért mondta volna el neked, 1122 00:58:06,760 --> 00:58:10,320 ismerve minden előéletemet. 1123 00:58:10,320 --> 00:58:12,280 De mi a háttered? 1124 00:58:12,280 --> 00:58:14,800 A fél családom réz és ezt tudta. 1125 00:58:14,800 --> 00:58:16,400 ezt nem tudtam. 1126 00:58:16,400 --> 00:58:18,320 És tudta, hogy dolgoztam a rendőrség számára. 1127 00:58:18,320 --> 00:58:21,680 - És te vidáman jöttél le be a szobába. - Nem, azt hittem... 1128 00:58:21,680 --> 00:58:24,080 De azt hittem, hogy az az utolsó dolog, amit tehettem érte. 1129 00:58:24,080 --> 00:58:28,160 Csak azt akarom, hogy tudd hogy gyanús vagyok. 1130 00:58:28,160 --> 00:58:29,800 - Tőlem? - Igen. 1131 00:58:29,800 --> 00:58:31,000 Miért? 1132 00:58:31,000 --> 00:58:33,760 Szerintem fogsz megszabadulni Stephentől és tőlem. 1133 00:58:33,760 --> 00:58:35,000 Nem, nem akarom. 1134 00:58:35,000 --> 00:58:38,160 Szerintem tartod az embereket... Hozzád közel álló hívek. 1135 00:58:38,160 --> 00:58:39,880 Azt hiszem, nálad volt Amanda. 1136 00:58:39,880 --> 00:58:42,400 - Nem tudom irányítani, mit mondanak nekem az emberek. - Nem. - Ő... 1137 00:58:42,400 --> 00:58:45,880 - Akkor miért mondta el? - Megkeresett, hogy elmondja. 1138 00:58:45,880 --> 00:58:48,600 És szerintem az volt mert bízott bennem. 1139 00:58:48,600 --> 00:58:49,720 Szóval nem tudsz... 1140 00:58:49,720 --> 00:58:51,680 Nem kérdőjelezheti meg az ítéletét. 1141 00:58:51,680 --> 00:58:54,360 - Ez rajta múlott. - Nem, nem. Csinálsz? 1142 00:58:54,360 --> 00:58:56,640 mi... Mit ficánkolok? 1143 00:58:56,640 --> 00:58:58,200 Ezt nem terveztem előre. 1144 00:58:58,200 --> 00:59:01,200 - Én... - Nem hiszem, hogy ezt mondta neked. 1145 00:59:01,200 --> 00:59:02,840 Szerintem ezt tetted... 1146 00:59:02,840 --> 00:59:06,240 - Ezt nem gondolod beszélt hozzám? - Nem, nem. 1147 00:59:06,240 --> 00:59:07,760 Nem, nem. 1148 00:59:07,760 --> 00:59:10,120 - Én nem. Szerintem megvan ezt csinálta... - Fiona! 1149 00:59:10,120 --> 00:59:11,320 ..a saját hasznodra. 1150 00:59:11,320 --> 00:59:15,920 - Szóval nem gondolod, hogy leültetett odabent és elmondtam... - Nem. 1151 00:59:15,920 --> 00:59:17,040 Egy percig sem. 1152 00:59:17,040 --> 00:59:19,520 Jó, akkor én nem folytatva ezt a beszélgetést. 1153 00:59:19,520 --> 00:59:24,360 - Fiona, ez megdöbbentő. - Nos, az a legjobb, ha elmondom, nem? 1154 00:59:24,360 --> 00:59:27,160 - Istenem. - Igazad van? 1155 00:59:27,160 --> 00:59:30,320 Nyilván tudom az igazságot. Tudom, hogy Amanda 1156 00:59:30,320 --> 00:59:32,360 elmondta, amit mondott. 1157 00:59:32,360 --> 00:59:34,400 Ez a játék hivatalosan is elkezdődött. 1158 00:59:38,640 --> 00:59:41,320 - Mondhatok valamit? tényleg, nagyon gyorsan? - Ó, igen? 1159 00:59:41,320 --> 00:59:43,240 - Szóval, tudod, hogy Fiona nem? mint a privát chat? - Aha. 1160 00:59:43,240 --> 00:59:46,440 Csak azután húzott magával oldalra, és egyenesen azt mondja: 1161 00:59:46,440 --> 00:59:48,720 "Szerintem hazudsz amit Amanda mondott neked." 1162 00:59:49,840 --> 00:59:51,680 - Ó. - Szóval azt mondom: "Nem, nem, nem." 1163 00:59:51,680 --> 00:59:53,840 Kihúztam hát, és azt mondtam: – Mondd el mindenki előtt. 1164 00:59:53,840 --> 00:59:55,200 Szó szerint csak azt mondta: 1165 00:59:55,200 --> 00:59:57,200 "Nem hiszem amit Amanda mondott neked." 1166 00:59:57,200 --> 01:00:00,000 - Bemegyünk? - Igen, akarod, hogy menjünk? 1167 01:00:00,000 --> 01:00:02,440 Rachel nem csapatjátékos. 1168 01:00:02,440 --> 01:00:04,920 Egyszer sem védte meg Stephent. 1169 01:00:04,920 --> 01:00:11,120 Szóval azt hiszem, Rachel dobni fog egy busz alatt és Stephen egy busz alatt. 1170 01:00:11,120 --> 01:00:14,600 Teljesen zseniális ebben a játékban - fair play. 1171 01:00:14,600 --> 01:00:16,120 De túl könnyen ment neki. 1172 01:00:16,120 --> 01:00:18,720 Rendben, mi csak... Legalább próbáld meg egy másodperc egy beszélgetésre. 1173 01:00:18,720 --> 01:00:20,320 Fiona, folytasd. 1174 01:00:20,320 --> 01:00:26,040 Szóval, elhiszem hogy Rachel Áruló. 1175 01:00:26,040 --> 01:00:27,880 Hú! 1176 01:00:26,040 --> 01:00:27,880 ROXY NEVET 1177 01:00:30,520 --> 01:00:31,560 Ezt mondod 1178 01:00:31,560 --> 01:00:33,000 mert te nem meg akarnak ölni ma este, 1179 01:00:33,000 --> 01:00:35,800 és megpróbálod, mint pl. fűszerezd egy kicsit? 1180 01:00:35,800 --> 01:00:38,120 Azt hiszem, Rachel áruló, 1181 01:00:38,120 --> 01:00:43,680 és azt is hiszem, hogy Amanda nem bízott Rachelben. 1182 01:00:45,960 --> 01:00:47,800 Ami most történt abban a kastélyban? 1183 01:00:50,320 --> 01:00:52,040 Én... remegek. 1184 01:00:52,040 --> 01:00:53,440 én... 1185 01:00:53,440 --> 01:00:54,960 Ez kaotikus. 1186 01:00:54,960 --> 01:00:57,000 A kastély az őrületbe süllyedt. 1187 01:00:59,000 --> 01:01:01,920 Mi a fene fog történni ebben a toronyban ma este? 1188 01:01:01,920 --> 01:01:04,720 meg vagyok döbbenve. Teljesen megrázott. 1189 01:01:04,720 --> 01:01:07,400 Fiona, nem láttam ez mindegy! 1190 01:01:11,200 --> 01:01:12,480 - Mi a - BLEEP? 1191 01:01:24,480 --> 01:01:26,600 ÓRAHANGOK 1192 01:01:26,600 --> 01:01:28,240 Mi történt most? 1193 01:01:28,240 --> 01:01:29,760 Miért mondaná ezt? 1194 01:01:29,760 --> 01:01:31,200 Mondom mit, ez megzavart, 1195 01:01:31,200 --> 01:01:34,440 de közvetlen célpontot adott nekem holnapra. 1196 01:01:36,760 --> 01:01:39,200 Fiona, tényleg azt hiszed, hogy hazudik? 1197 01:01:39,200 --> 01:01:40,360 én igen. 1198 01:01:40,360 --> 01:01:41,880 Nem mondanám! 1199 01:01:41,880 --> 01:01:44,520 1200 01:01:44,520 --> 01:01:46,320 Holnap találkozunk. 1201 01:01:46,320 --> 01:01:47,800 Holnap találkozunk. 1202 01:01:46,320 --> 01:01:47,800 ROXY NEVET 1203 01:01:49,640 --> 01:01:51,960 - REMÉLEM, hogy reggel találkozunk. - Jó éjszakát, Ellie! - Összefont ujjakkal. 1204 01:01:51,960 --> 01:01:55,360 1205 01:01:56,600 --> 01:01:59,520 mindjárt itt leszek... 1206 01:01:59,520 --> 01:02:00,640 Éjszaka-éjszaka. 1207 01:02:00,640 --> 01:02:03,480 1208 01:02:06,240 --> 01:02:08,560 1209 01:02:19,760 --> 01:02:21,280 Nem tettem semmi rosszat. 1210 01:02:21,280 --> 01:02:23,360 látni akarom mit kell mondania magának. 1211 01:02:23,360 --> 01:02:28,480 De az a tény, hogy értem jött azt jelenti, hogy pont érte jövök. 1212 01:02:30,640 --> 01:02:33,000 Bedobtam egy gránátot. 1213 01:02:33,000 --> 01:02:35,280 Rajtad múlik, Rach, hogy akarod ezt. 1214 01:02:35,280 --> 01:02:37,160 De ezt megígérem... 1215 01:02:37,160 --> 01:02:39,760 harc van a kezedben, lány.